[Q] language issue with LG WP7 - Optimus 7 General

yday I got an LG E900 Optimus WP7 phone, brand new. Phone is not locked on any carrier, it has initial language set to german, I switched to English and everything seemed to work perfectly ....until I installed some free app from the LG marketplace.
The problem I have is that when I install lets say "Weather & Clock" app in application list it shows as "Wetter & Uhrzeit". when I start it everything in it is english, but the name of the app itself is in german. I did try with other as well, same thing happens....
I think there must be some setting within the phone that needs to be changed, but it is none of the ones available by default (since all of those are set to english atm)
I did reset the phone to factory settings, still no help...
Can anyone help pls?

Couple of german words its not a problem...

^ Sounds like a Steve Jobs quote. "Big deal, get over it. Sent from my iPhone".
I have noticed other language related issues. If Spanish, Traditional Sort is selected for search, pressing the search button takes you to the Bing website, whereas Spanish, International Sort is chosen, the search button performs as it should (voice search still defaults to English for some reason).
I don't know if these two things are related, but they could be. My Spanish applications never show up in Spanish, as my system is in English.

Did you change everything in Settings -> region&language (Display language, Region format, System locale and Browser & search lang.) to english ??

I have an unbranded Optimus 7 ordered from Germany, set to English but with both German and English keyboards installed. I'm sure I sure the same issue when I installed the Weather and Clock app but it's fine now and hasn't ever repeated showing the name in German.

dumaal said:
yday I got an LG E900 Optimus WP7 phone, brand new. Phone is not locked on any carrier, it has initial language set to german, I switched to English and everything seemed to work perfectly ....until I installed some free app from the LG marketplace.
The problem I have is that when I install lets say "Weather & Clock" app in application list it shows as "Wetter & Uhrzeit". when I start it everything in it is english, but the name of the app itself is in german. I did try with other as well, same thing happens....
I think there must be some setting within the phone that needs to be changed, but it is none of the ones available by default (since all of those are set to english atm)
I did reset the phone to factory settings, still no help...
Can anyone help pls?
Click to expand...
Click to collapse
I have the exact same problem... and the other app that this happen sto is the Today application which shows up as "heute"...
What do we do to resolve this?

Just installed the Personal Argentina Rom and the same is happening, but it's in Spanish.
There must be a registry trick to fix this. Anyone have any ideas?

Related

Missing map search tab

http://asia.cnet.com/crave/2008/11/12/missing-map-search-touchflo-tab-/
Anyone else have this problem? could have sworn I saw it working in one of the reviews...
In other news should be getting my Jade today woo
did you mean googlemaps tap in manila? googlemaps is present in Manlia.
Just got mine; Map search is there on mine too ( UK ) maybe its an Asia thing
mine doesnt have this tab too..i bought the phone from starhub....i sent an email to HTC to enquire about this, however, they told me to hard reset the device to factory default..i haven't done so, should I try it? a first-time ppc user here..
Mine has this tab. It's a french one.
yq1989 said:
mine doesnt have this tab too..i bought the phone from starhub....i sent an email to HTC to enquire about this, however, they told me to hard reset the device to factory default..i haven't done so, should I try it? a first-time ppc user here..
Click to expand...
Click to collapse
Yup, hard reset. You will lose all your settings if you don't back them up but it won't hurt anything.
..i tried the hard reset method..but..the tab still didn't appear..sighz..
Asian version don't have googlemap hence the location button is missing afaik.
Yes it says on the website that Asian version won't have this tab,but is there a way to manually install it? I'm planning to buy mine here in Taiwan but i'm still searching how to flash it from chinese OS to english OS. I'm really new to this stuff,
Touch 3G in Taiwan
Hi BH
You should be able to find some sellers that will convert it to English for you.
If you are in/near to Taipei, check "Nova" (Near Taipei Main Station) down on the lowest floor, there is an official HTC shop and in front of them is a non-official one...while the official one told me it was impossible to get an English version here, the store in front of it said...yeah fine, for a small extra charge they could do all that for me I can't remember how much the charge was, but pretty sure it was about 1000 NT or less. I didn't buy one but if I do, I will probably go back to them to get it.
Oh Thanks for the quick reply.Maybe I'll check that.
Waiguoren said:
Hi BH
You should be able to find some sellers that will convert it to English for you.
Click to expand...
Click to collapse
No need for that.
Get a registry editor, go to HKLM\Software\HTC\Manila2D\ and change the LocationWidget value from "0" to "1". Soft reset and you should see the location widget.
Additionally I had to install the google maps software, because it was not present on my device and the location widget didn't actually do anything, so you might need to do that too.
I have the latest rom version, purchased from PCCW in Hong Kong for HK$3100. It has the Map Search tab in Touchflo.
aussie
in HK.
NdrU said:
No need for that.
Get a registry editor, go to HKLM\Software\HTC\Manila2D\ and change the LocationWidget value from "0" to "1". Soft reset and you should see the location widget.
Additionally I had to install the google maps software, because it was not present on my device and the location widget didn't actually do anything, so you might need to do that too.
Click to expand...
Click to collapse
Works fine to add the tab
To install the Google Maps Software :
Go to http://m.google.com on your pda (by using IE)
Go to Map and download the software
EDIT : Install it to the MAIN Memory !
I don't have locationwidget in my register!
I have the UK version...
Anyone a idea?
Have you tried creating it manually?
Its works!
But....when I click on the tab nothing happends
Can someone make it works?
As I said, you need to install the Google Maps application.
Go to http://m.google.com/maps and download it from there
EDIT: I forgot to mention that you have to install it to the main memory, not the storage card (we've been discussing that in another thread)
It works great!
I install it on de SD card en now on my device, that was the solution.
Thanks!

Chinese on English HTC HD ?

I'm having a problem emails in Chinese on my HTC HD. I have 智能输入 installed with the fonts that lets me enter text in Chinese or surf websites.
But when I get emails in Chinese, the subject line comes up fine, but the message itself displays in ASCII, even if I view in UTF-8, and I don't have the option to view in other Chinese encodings.
Is there a component I can install to fix this?
Hi,
I also have an English HTC HD, when I bought it they installed for me:
雅黑字体_14mb , 马兰花全屏手写, and 梅花输入法
and I can see and write Chinese.
I'm also looking for an other pinyin input method, the one I have now is not very convenient for me because when I input in pinyin "hao" the soft propose me characters for "hao, gao, gan" mixed and it is more difficult for me to find the right one...(i'm a french guy and my Chinese is still not very good...)
my solution is with CE-Star installed, and replace the font with the one you liked say msyh, and change the FontLink registry (google it)
and install the SIP you're used to..
that would pretty much done everything
EDIT: you can even change the system language to chinese, meaning displaying almost everything in chinese like you're using a CHS/CHT rom
To any and all of the three of you. I am English but visit Chinaa lot and like to be able to show Chinese characters / SMS messages etc. to taxi drivers etc.
At present, I cannot even show Chinese chacters on my screen (they always come up as ASCII).
Can you explian what:
雅黑字体_14mb , 马兰花全屏手写, and 梅花输入法
is in English and I will try and track it down.
I don't want to replace my SIP or my default language at all - just have Chinese charcetrs display ont he screen.
Faguopal said:
Hi,
I also have an English HTC HD, when I bought it they installed for me:
雅黑字体_14mb , 马兰花全屏手写, and 梅花输入法
and I can see and write Chinese.
I'm also looking for an other pinyin input method, the one I have now is not very convenient for me because when I input in pinyin "hao" the soft propose me characters for "hao, gao, gan" mixed and it is more difficult for me to find the right one...(i'm a french guy and my Chinese is still not very good...)
Click to expand...
Click to collapse
u got the cab for 马兰花全屏手写 by any chance? i was brought up in the uk so i can't exactly type chinese but i can write a little
雅黑字体_14mb is a Chinese font
马兰花全屏手写 is to hand write, I found it at http://bbs.cnsmartphone.com/thread-441569-1-1.html
梅花输入法 is a pinyin input I found it at http://www.dayhand.com/temp/PlumSIP6VGABeta2.rar
Thank you for the information. I'm sorry to be a pain but since I really can't begin to search for the font:
[FONT=&quot]雅黑字体[/FONT][FONT=&quot]_14mb [/FONT]
in English, is there any way you could let me know if it is freely available and poiint me in the directin of a download site? I know I'm asking you to do some search for me but I'm not being lazy - I really can't do this on my own.
Thank you in advance for any extra help you can give.
I'm in the same boat. I don't read or write Chinese, but want to be able to display it on a WWE HD. CE-Star corrupted my softkey backgrounds (see here .)
The search continues
Funnily enough I have that same problem with my softkeys and I hadn't even heard of CE Star.
Mine seems to correct itself after every second or third soft reset an d I think was initially caused by trialling AEButtons Plus. Unfortunately, having uninstalled AEB+ many days ago, I wouldn't know which orphan files to look for any more.
Do please update this post if you find an adequate solution to displaying the Chinese fonts. I will do likewise.
In the following website you can find the package I used to display Chinese in the past year or so, on Kaiser and HD, the package also includes an input method but I use touchpal instead for Chinese input.
!!!!!IMPORTANT NOTE!!!!! PLEASE READ BEFORE INSTALL
The msjh.cab is not officially supported on HD, I had to install multiple times to get it working - failed installation result in freeze that you can only get your phone back by HARD RESET! However once it works (restart after the phone without freeze) the problem never comes back, I have tried many many times and combination however cannot find a right combination to bypass the problem constantly..
Because of the problems above, please use it with caution. But I have to say this package in combination with touchpal (which are both free) is the best package for Chinese reading/writing I have tried so far, I have used CEStar and Monster Chinese, both have intermittent problems, compare to the package I am using, although not perfect, but it only gives you headache until you get it installed successfully.
http://www.studiokuma.com/wm/?section=support
(click on the link read "msjh.cab (3610KB)" to download, you will need to check the checkbox and click on the accept button on the popup page to start the download)
Note: you can also download the "droid.cab (1469KB)" on the same site, which will install the "Google Droid Sans Fallback" font, its very pretty and clear.
Fantastic - although scary! Since I am only interested in output rather than input, would it be safer for me to just install the Google Droid font? (I assume this is a Chinese font). And is WinMo clever enough to know that all incoming chinese text can be displayed in this font rather than ASCII or do I need to chnage some things to point it there?
Much appreciated lawrencel... I have ibnstalled only the droid font, and all looks well. It required a soft reset after install and no issues whatsoever.
When I try to download from that site, it gives me a 404 error file not found, can anybody upload it somewhere else. I'm only interested in the fonts only as well, thanks in advance.
edit: I went back to the website and tried to download again, noticed that I forgot to turn javascript block off, now it's download just fine. Works on first attempt, was kind of hesistant to install it after what I have read in this thread, but glad nothing bad happens. My thanks goes to lawrencel for the link.
I just downloaded and installed the "droid.cab (1469KB)" with expectation to be able to display chinese characters as well, and as the result, my HD has restarted by itself more than 10 times and I have not even saw the result yet. Now I have to find a way to uninstall it immediately. No sure what is the problem, but my HD cannot complete the reset process and keep restarting itself.
马兰花全屏手写 is this simplified chinese only?
No way to back out. I have to hard-reset my HD. I would advice you not to install this.
I have never seen such an intrusive software.
No easy way out
Here's a detailed reply I got on another forum :
The problem with IE (and any other browser/email program) is that most mainland chinese web pages are encoded in GB2312. A lot of traditional ones use Big5. The code pages for these charsets aren't included in the standard windows mobile builds. There are a few solutions to this problem:
Install the code pages
Unfortunately easier said than done. The relevant file is called wince.nls, and you can get the right version it if you search for it. However the only way to install it is download a ROM where someone cooked it in, or cook it in yourself.
Install CE-Star
CE-Star has a special hack which installs the full wince.nls file. However I believe it's this hack along with their anti-piracy garbage that makes CE-Star so flaky on many systems. However if reading this content is important to you you're pretty much stuck with this option unless you're technical and enterprising enough to muck with the first option.​
I am only interested in simplified Chinese, but given what I've been hearing about CE-Star, I most probably won't install it. Until I find a ROM to download, I will stick with A4 and go check my Chinese mail directly with Opera.
And I'll check whether I can get any replacement email program that can handle Chinese, don't know whether QMAIL does.
Has anyone found so far any trusted method to receive sms, mails, surf web in chinese and keep the system in english??
Has anyone install the msjh.cab file lawrencel is talking about?
So far 2 members has installed the droid file, for one it worked marvellous for the another it was a disaster
Sorry to hear this is still a problem for some. What I didn't realise until a couple of days ago is that CE-Star Suite II is bundled with the Touch HD English version here in HKG. The EULA shows "CE-Star 1.1 License Agreement (05-25-2000)". I haven't installed it (and don't plan to because droid works) it but maybe someone has and can report back for other users.
works partially
with both the sunglobe font and ZTA4_VGA installed, I enter text in Chinese, display Chinese without any problem in Opera, IE, SMS, outlook-synched email, and the subject line of downloaded pop3 emails. Of course Pleco works beautifully, but they have their own system. All of the above in both simplified an traditional characters.
What I still can't do is read the body text of pop3 emails, which drives me crazy. I suspect this has to do with GB-encoding (I use simplified Chinese), which does not seem to be supported by either FlexMail or the WM native mail.
The weird thing is, I have an auto-forward from my pop3 email to Outlook at the office. After synching, the emails that come out garbled in my pop3 inbox display perfectly in the outlook inbox. It looks like Outlook does perform the GB to UTF-8 conversion automatically.

open issues on samsung tablet

Dear Comunity
I bought recently a Samsung Galaxy Tab, 7, running android 2.2
I come from Windows Mobile device, I was loyal for 8 years to Microsoft. I just made this shift, so far I am happy but I have some worries and questions:
1. Locale and text
under settings, locale and text > I cannot find English Ireland and Italian...
How to add these 2 locales?
2. Brightness: the 4 hardware buttons on the bottom: can the retro-lighting be extended from (current) 4 secs to 20 secs? I could not find any settings..
3. Swype
My Samsung Galaxy tab comes with built-in swype, version 2.5 in English, Chinese, and other languages which I do not need (Malay, Thai, Indonesian, etc).
I have two questions:
1. how to add Italian module? Is it possible?
2. How to remove not relevant languages, like Indonesian and Malaysian, to reduce size?
4. Upgrade to Android 2.3:
- when the upgrade will be available? An estimate?
- will the unit be upgradable?
- if yes, do I need to re-install all software, apps and re-sync my contact database?
Doing a backup with Titanium will solve the problem? I think not, since, after a major upgrades, most app will lose their configurations files which usually is kept within system files and these ones are cleared during and after a major O.S. upgrade. right?
5. Is there a way to sync Outlook 2010's (x32) contacts to my Android Phone? Shall I first sync Outllok 2010's contacts with my account in gmail? then from gmail to the galaxy tab? If so, how to perform the 2 steps?
6. Paid apps: my ipad, my iPhone and my wife's iphone do share my same account. So I can install a paid application on the 3 devices and this is perfectly legal (up to 5 devices, Apple told me). Is the same here, in android world? I mean, if I buy a second android device and link to my same gmail account, will I be allowed to re-download the same application which I bought recently?
7. Cable
I noted that the power charger and the USB cable are 100% identical to those of my iPad: but when I used my iPad charger + cable it does NOT charge my samsung. Viceversa also true: if I use my samsung cable it won't charge my iPad and my iPhone...Does anybody know why? are these 2 cables different in the pin mapping or else?
8.
Is there a risk of damaging samsung device if I, mistakenly, swap the two cables, the Samsung calbe and the iPad cable (they are both black).
9. Can my (wired) PC, linked via samsung cable to my galaxy, provide internet access to my Galaxy Tab?
I am NOT talking about tethering (which is: galaxy tablet providing internet access to PC), I am talking about the opposite!
10. Is there an alternative "Contacts" to the default one in the galaxy?
Thanks a lot and merry Xmas!
Saulo
#3: about swype
Is there a way to update from version 2.5 to latest swype version (2.9)? I have "rooted" my phone, but still cannot figure out:
- where to download the latest swype for samsung tablet
- how to upgrade (step by step procedure is most welcomed!)
Thank you!
Saulo
4. Upgrade to Android 2.3:
- when the upgrade will be available? An estimate?
- will the unit be upgradable?
- if yes, do I need to re-install all software, apps and re-sync my contact database?
We don't know when the upgrade will be available. We've not had a firm 'if' yet, but other Samsung phones are getting upgraded so it's logical to hope. Though many of the 2.3 changes appear to be integrated with the Tab already. I suspect we may just get the 3.0 upgrade when it comes out and skip 2.3.
Updates provided OTA don't wipe any data. People messing around with custom roms often clear to fix issues, but the official upgrades, rare as they are, tend not to hurt user data. Even if they did, most user files are stored on the SDCard that's not touched, and apps can be re-installed with a quick visit to the Market to redownload.
5. Is there a way to sync Outlook 2010's (x32) contacts to my Android Phone? Shall I first sync Outllok 2010's contacts with my account in gmail? then from gmail to the galaxy tab? If so, how to perform the 2 steps?
http://office.microsoft.com/en-us/o...ook-contacts-to-google-gmail-HA001148902.aspx
6. Paid apps: my ipad, my iPhone and my wife's iphone do share my same account. So I can install a paid application on the 3 devices and this is perfectly legal (up to 5 devices, Apple told me). Is the same here, in android world? I mean, if I buy a second android device and link to my same gmail account, will I be allowed to re-download the same application which I bought recently?
Yes, I've done this on... 3 devices so far. If there is a limit, I've no idea what it is, but it's been easy when logged in on same account to get all my favourite apps back.
7. Cable
I noted that the power charger and the USB cable are 100% identical to those of my iPad
Ah, they're not. It's a PDMI cable for the Tab I believe that's a standard now. Apple have their own connector that, as you've noticed, is incompatible.
8.
Is there a risk of damaging samsung device if I, mistakenly, swap the two cables, the Samsung calbe and the iPad cable (they are both black).
I don't know. Put a bit of tape/dab of correcting fluid to show the difference?
9. Can my (wired) PC, linked via samsung cable to my galaxy, provide internet access to my Galaxy Tab?
I am NOT talking about tethering (which is: galaxy tablet providing internet access to PC), I am talking about the opposite!
Errr... Don't know.
10. Is there an alternative "Contacts" to the default one in the galaxy?
Do a search for contacts manager in the market and see what you like. There's the official Google one. The Galaxy one is decent. Not had a need for anything else.
1. Locale and text
under settings, locale and text > I cannot find English Ireland and Italian...
How to add these 2 locales?
Hmm, where did you get your tab? Should be an Italiano as an option.
And as for English Ireland, what IS that btw? I'm honestly curious as I usually see United Kingdom. Wasn't aware there was an Eire version, what's different?
Jyveafk said:
1. Locale and text
under settings, locale and text > I cannot find English Ireland and Italian...
How to add these 2 locales?
Hmm, where did you get your tab? Should be an Italiano as an option.
And as for English Ireland, what IS that btw? I'm honestly curious as I usually see United Kingdom. Wasn't aware there was an Eire version, what's different?
Click to expand...
Click to collapse
1. - If there isn't an Italian locale, download More Locales from the Market. But I have also never noticed a seperate locale for Ireland. What's the difference from standard English/UK? Mine (purchased from Carphone Warhouse, manually updated to JMA) has Italiano a good locale option.
2. Brightness - no, there is no option at this time to extend the backlight timeout.
3. Swype - you might be able to download a new language pack from the alps settings, or again, More Locales from the Market might help you out. And don't complain about the size, 2gb is more than enough for any app-whore
Sent from my GT-P1000
Dear Jve...
English ireland is useful to me because I like the regional settings, eg: date in this format: dd/mm/yyyy and not in american format, which is mm/dd/yyyy
Also I like the 24H format provided by English Ireland locale: e.g. 22:46 instead of 10:46pm
Thanks
Saulo
I have an additional question:
In my iPad the market application (called App Store) automatically notifies me when updates are available, for ALL installed application. It also promts me to install ALL of them or SOME of them, and let me choose.
Android, coversely, does NOT prompt me with updates of my applications, when they are available. Am I doing something wrong?
Is there a hidden setting to switch ON such a notification?
If not, is there any available application or widget which automatically notify me of available updates?
Thanks a lot!
Saulo
saulo866 said:
Dear Jve...
English ireland is useful to me because I like the regional settings, eg: date in this format: dd/mm/yyyy and not in american format, which is mm/dd/yyyy
Also I like the 24H format provided by English Ireland locale: e.g. 22:46 instead of 10:46pm
Thanks
Saulo
Click to expand...
Click to collapse
Well, dd/mm/yyyy is the standard for the UK too, and you can select 24 hour clock in "Date and Time".
That being said, on my Tab, running JME, I have the English (Ireland) and Italian locales.
You may need to flash a new ROM to do what you want, but proceed with caution if you want to go to the JMx series!
Regards,
Dave
saulo866 said:
Android, coversely, does NOT prompt me with updates of my applications, when they are available. Am I doing something wrong?
Click to expand...
Click to collapse
DO you have proper Android Market on your Tab, because that does tell you when you have application updates available via the notification bar.
If you do, when in the Market, press Menu and then Settings and the Notifications.
Regards,
Dave
1. Locale and text
under settings, locale and text > I cannot find English Ireland and Italian...
How to add these 2 locales?
I have the same questions on Languages, Spelling and Keyboard how do I add and remove these languages?
I have a German SGT (Product code DBT with the JK5 firmware) and I can choose Swedish language in the OS but not change Swype, Samsung Keyboard or XT9 to Swedish - how do I add Swedish?
The app Locales 2 in the market seems "fishy" ;-)
/skylt
Dear Dave
Thanks for your insights!
1.
About market application: i think I have the built-in one. the icon is a white-green icon like a small bag with a strap and a green picture of a robot inside the icon
if I open "market" I see that "notify me" is already selected as default
But I still do not get automatically notification...
Of course I can open all the apps and then update them (still in "market"), so my problem is not such a big issue anyway.
dear Dave
You mentioned that I need to burn my samsung tablet device with a new ROM, JME, to obtain English and Italian Locales.
Please can you elaborate a bit more?
1.Where to download it?
2. Will the new ROM be equipped with SWYPE (at least UK, US, Chinese and Italian languages)?
3.
and, most of all, why you said it is risky?
Happy New Year!
SA
I have an additional question:
I am running kies, (it does work, even if I have rooted my tablet...)
Upon clicking on firmware update i receive this message:
"model name GT-P1000
current version: PDA: JK2
Phone: JJ2
CSC: JJ2
This device's version cannot be updated"
My questions are:
1. the message is telling me that I am running the latest FROYO version, thus at this moment there is NO need to update?
2. The message is telling me that I purchased (here in China) a device which will NEVER be able to be updated?
3. The message is saying: I feel you have rooted myself, so you I won't let you update me...
If #2 or #3 are correct, can I update the ROM? what about cooked ROM suitable to my device?
2.
My second question is: does somebody know if my current version is a Korean one? And if so, can I change to an European or American one? In fact I really do not need Korean-language Swype and many asian locale settings...all together eating much memory....
Thanks and happy new year!
Saulo
saulo866 said:
dear Dave
You mentioned that I need to burn my samsung tablet device with a new ROM, JME, to obtain English and Italian Locales.
Please can you elaborate a bit more?
1.Where to download it?
2. Will the new ROM be equipped with SWYPE (at least UK, US, Chinese and Italian languages)?
3.
and, most of all, why you said it is risky?
Happy New Year!
SA
Click to expand...
Click to collapse
1. From these forums - just look in the development section. Roto-JME is probably the one you want since it doesn't replace the bootloader.
2. It comes with Swype, but the original version is better because it works "full screen", so I replaced it. No idea if it supports anything non-English.
3. Any sort of flashing carries risk - in the case of JME, if you use the Samsung packages you will end up with a security-locked bootloader - this may or may not be an issue for you, depending on if you want to run a custom ROM in the future.
Regards,
Dave
@Dave: Perphaps a bit offtopic. But is there any way to see it I am stuck with the locked bootloader?
Galaxy Tab
Filgaliel said:
@Dave: Perphaps a bit offtopic. But is there any way to see it I am stuck with the locked bootloader?
Galaxy Tab
Click to expand...
Click to collapse
Chainfire has posted a script to check this - see the first post in this thread.
Regards,
Dave
dear all
If so, I will give a try to ROTO JME.
Do I need to reinstall and re-customized all my application? I have Titanium Backup, but I am not familiar with it and never used...
2.
Since Swype is the only think I dislike in my current JJ2 ROM (Singapore) I have these 2 questions:
Is there a way (possibly not very painful one) to:
- unistall malaysia, indonesia languages?
- install italian language?
3.
I have run in a big flaw today!
I received a SMS, my device was LOCKED (for privacy). But when the SMS arrived the device turned on, and, even LOCKED, it showed the content of SMS...this is not acceptable to me.
Is there a workaround? An additional settings?
I use the default Messanging
3b: if of any help, I can unistall the default tool (messanging) and install Handcent SMS, but will this fix my issue? Again, I wish that NO SMS appear on display if in LOCKED mode (password protected mode)
Thanks
Saulo

[Q] How to use Google Now in a different language from the one set for the phone?

Hi there,
I am from a Spanish speaking country, and live in France. My N4 is set in French, because in that way I can get the news of the region (in that weather & news app), and all the country-specific apps works well. Whilst I like having everything in French, I have the problem that my accent is quite strong, and Google do not understand what I say. However, I can set the speech recognition to Spanish, and it works very well... but then Google Now do not understand the order I give to him. For example, to set the alarm at 7am, I would say "poner la alarma a las 7", which Google writes perfectly fine, but it is expecting the orders to be given in French. I have tried setting my phone in Spanish, and it works like a charm, but then Weather and News does not give me the news from France any more.
Is there any way to have the phone in French, but Google Now in Spanish?
Thanks in advance for any help.
Google Now -> Settings -> Voice -> change it to spanish
vanmarek said:
Google Now -> Settings -> Voice -> change it to spanish
Click to expand...
Click to collapse
That's exactly what I have done. So, now it writes in Spanish the orders I give to it, but it doesn't execute the orders, it just search in google (because it is still expecting the orders to be done in the phone's language). In other words, that option only change the voice recognition, but not the language of Google Now.
JanusDC said:
That's exactly what I have done. So, now it writes in Spanish the orders I give to it, but it doesn't execute the orders, it just search in google (because it is still expecting the orders to be done in the phone's language). In other words, that option only change the voice recognition, but not the language of Google Now.
Click to expand...
Click to collapse
Désolé mon ami, Orders given to google now only works in U.S english actually, Neither in European or asian Languages. you have to put English (US) as language to make it work.
facile12345 said:
Désolé mon ami, Orders given to google now only works in U.S english actually, Neither in European or asian Languages. you have to put English (US) as language to make it work.
Click to expand...
Click to collapse
Actually, that is not true. I can put my phone in French or Spanish, and Google Now in the same language (or just write the order in that language), and it will work. I can give to the phone orders in any of these languages.
What I want is just to change the language of Google Now so it can be different from that of the phone. But it doesn't seem to be possible.
JanusDC said:
Actually, that is not true. I can put my phone in French or Spanish, and Google Now in the same language (or just write the order in that language), and it will work. I can give to the phone orders in any of these languages.
What I want is just to change the language of Google Now so it can be different from that of the phone. But it doesn't seem to be possible.
Click to expand...
Click to collapse
Oh yeah nvm, I got confused with answers like siri :silly:
JanusDC is right! How can we change the Google Now Language without change the overall Phone Language?
I want it too
jackass5 said:
JanusDC is right! How can we change the Google Now Language without change the overall Phone Language?
Click to expand...
Click to collapse
That would be a great thing!!!
We're able to change the input language to english, but if the system is in other language, Google Now can't show the results properly.
For instance, I live in Brazil and my phone language is in portuguese but I speak english, so when I use Google Now I can't ask "Do I need an umbrella today?" even if the input is set to english with the whole system in portuguese.
I have exactly the same problem. I would be very glad if someone finds a solution :/. Does anybody knows if they plan to make an update for this issue?
If you have Root, maybe editing the Localization of the App might work. I think Paranoid-ROM has this Feature, but "App Settings" for XPOSED Framework should do the Trick as well.
http://www.xda-developers.com/android/modify-per-app-settings-with-app-settings-xposed-module/
Cheers, ShockBuddy.
ShockBuddy said:
If you have Root, maybe editing the Localization of the App might work. I think Paranoid-ROM has this Feature, but "App Settings" for XPOSED Framework should do the Trick as well.
http://www.xda-developers.com/android/modify-per-app-settings-with-app-settings-xposed-module/
Cheers, ShockBuddy.
Click to expand...
Click to collapse
Thank you! It works like a charm!
Sent from my Nexus 4 using xda app-developers app
If you use it like me Phone lenguage in spanish and google now voice on english it will use the Ok google and will look for everything but not the cool features.
If you use it English and English it will work as a charm everything
If you go Spanish and Spanish it will work, no ok google , but will do some sort of things
Here if you need spanish http://www.elandroidelibre.com/2013/05/especial-todos-los-comandos-de-google-now-en-espanol.html
danfalcas said:
If you use it like me Phone lenguage in spanish and google now voice on english it will use the Ok google and will look for everything but not the cool features.
If you use it English and English it will work as a charm everything
If you go Spanish and Spanish it will work, no ok google , but will do some sort of things
Here if you need spanish http://www.elandroidelibre.com/2013/05/especial-todos-los-comandos-de-google-now-en-espanol.html
Click to expand...
Click to collapse
But the weather and news will be in the chosen language. If I use English, then I can use Google Now as I want, but Weather&News shows me US News :/
[/COLOR]
JanusDC said:
But the weather and news will be in the chosen language. If I use English, then I can use Google Now as I want, but Weather&News shows me US News :/
Click to expand...
Click to collapse
Actually not... I have my phone on English US everything and I say... "OK Jarvis, How's the weather for tonight" and It gives my location weather.
But, I remember that I asked something about Lima, and then asked about the weather and it gaved me the weather from Lima. It continues with the last thing you said somehow.
AAAAND yeahp the news there's nothing to use. Download the CNN app or use Google Currents instead
Please let me know how it goes!
danfalcas said:
[/COLOR]
Actually not... I have my phone on English US everything and I say... "OK Jarvis, How's the weather for tonight" and It gives my location weather.
But, I remember that I asked something about Lima, and then asked about the weather and it gaved me the weather from Lima. It continues with the last thing you said somehow.
AAAAND yeahp the news there's nothing to use. Download the CNN app or use Google Currents instead
Please let me know how it goes!
Click to expand...
Click to collapse
I meant the News&Weather app (GenieWidget.apk). The news are not based on the location but the language, so if I put US English, I get news from USA.
I don't use Google Currents
Hey but now in 2018 there isn't any Google Now in the Settings screen of Android O. How can I change the Google Now speech detection to french.?
Here is how to change the Voice Input...
Settings > Language & Input > Voice Input - Then press the settings " star" and configure " offline speech recognition" and you can download another language if needed from there also. I hope this helps!
In the " text-to speech output" setting (also found in Language & Input in the settings) you can configure in which speech the phone/tablet should talk to you...

No english locale???

I just got this phone.
In the initial setup menu, I can choose keyboard language of 'english UK' or 'english US'. But then the next screen is locale, and there is no england/greatbritain/unitedkingdom at all! no america/usa either! I put it on "st. kitts and nevis" cause that's english-speaking country at least, and phone is still in english, but this is kinda bizarre... any ideas if I can patch it in somehow?
DryEagle said:
I just got this phone.
In the initial setup menu, I can choose keyboard language of 'english UK' or 'english US'. But then the next screen is locale, and there is no england/greatbritain/unitedkingdom at all! no america/usa either! I put it on "st. kitts and nevis" cause that's english-speaking country at least, and phone is still in english, but this is kinda bizarre... any ideas if I can patch it in somehow?
Click to expand...
Click to collapse
Post some details about your ROM. In other way we are not able to help you.
As I recall the Xiaomi phones are not sold anywhere that English is the main language, ie UK and North America, so there is no English locale option, I think mine is on Algeria but it doesnt seem to really affect anything that I have noticed.
Follow this link and you will got the English ROM
There's no Ireland also.
Australia is also missing. I can only guess that the listed regions are where they have officially released their phones.

Categories

Resources