Las reglas del foro exigen que los comentarios sean traducidos. Gracias por colaborar
Si no sabéis suficiente inglés, usad www.translate.google.comHola a todos,
Tengo el placer de anunciar que Amparonor y yo hemos estado trabajando estas ultimas semanas en desarrollar una ROM integramente en castellano, con muchas particularidades que nos permiten afirmar que es la mas completa ROM que existe para un Ipaq 91x, y ademas en castellano
He de recalcar que no habría sido posible sin la inestimable ayuda de Amparonor, puesto que a él se debe gran parte del trabajo de traducción que aquí presentamos. Yo inicio este hilo, pero podría haberlo hecho cualquiera de los dos
-------------
El trabajo que aquí presentamos, consta de 2 ROMs, una cocinada por mi, Norax, y la otra por Amparonor. Ambas son igual de buenas, y solo depende de vuestros gustos particulares escoger una u otra. Para hacer mas sencillo escoger, la ROM de Amparonor será publicada en el post Nº2 de este thread, mientras que la mía estará en el post Nº 3. De este modo se localizan más fácilmente y se distinguen mejor para valorar los contenidos de cada una.
-------------
Flashear el aparato es peligroso. No tendria porqué pasar nada. De hecho, mucha gente lo hace, incluido yo; pero lo haces por tu cuenta y riesgo.
Instrucciones para flashear:
De los links de abajo consigues un archivo .zip. Lo descomprimes y tienes el .dio. Éste se mete en una tarjeta de menos de 2 gigas (si no no funciona, porque no puede ser sdhc) y ponemos el telefono en modo sdloader con la tarjeta dentro. Para ello hay que pulsar Vol+ y tecla Ok lateral y apretar reset sin dejar de soltar las otras dos teclas. Luego, el chisme hace una serie de cosas y acaba haciendo un clean reboot. Después de todo el proceso, aparece una pantallita azul y unas instrucciones que si se siguen, llevan a la pantalla de inicio de WM6.5
-------------
Arreglando 9xx [email protected] SOLUCIÓN:
Después de hacer una actualización desde una mala Sd o un archivo .DIO corrupto, hay una manera de volver a la normalidad. Se necesita:
DNW (archivo Include Driver) http://www.mediafire.com/?zmnmzmwnjtk
El archivo FLASH.DIO con el que se quiera resolver (preferiblemente el de Hp original; entrar AQUÍ, bajar la actualización de la ROM de unos 60Mg, descomprimir con WinZip el archivo .exe y renombrar el FLASH.NBF)
A continuación:
- Abrir el DNW.exe, [Configuration] => [Option], cambiar [Download Address] desde 0xc000000 a 0x3000000
- Renombrar FLASH.DIO (ó .NBF) a FLASH.nb0
- Poner el chisme en download mode: VOL.UP + OK + Reset
- Enchufa el teléfono al ordenador y selecciona manualmente el driver a instalar (los archivos están en la carpeta SEC)
- Volver a DNW.exe y [USB Port] => [UBOOT] => [UBOOT] y seleccionar Flash.nb0
Si nada de esto funciona, trata de hacer lo que pone en el siguiente link: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=511548
-------------
Tras ver estas ayudas a la instalación y solución de problemas, escribo a continuación los threads donde están publicados mis otros trabajos, por si alguien quiere seguir más de cerca el desarrollo de la traducción o tiene interés en otros idiomas.
Nota: ESTAS NO SON LAS NUEVAS ROMS.
Sencillamente Norax (91X v1.0)
La ROM perfecta a mi gusto : )
La configuración de los botones está en Configuración -> Personal -> Botones, y la conexión USB se activa en Configuración -> Conexiones -> USB a PC
Norax 61x v1.40 Spa WM6.5.3 build 28011
En fase de test. Funcional, pero con detalles a limar.
Otros idiomas (francés, italiano, polaco, chino, neerlandés)
Other languages (French, Italian, Polish, Chinese, Dutch)
Tutorial para cambiar el idioma
Tutorial to change the language
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
Y ahora casi todo en inglés, por seguir las normas un poquito
Hi everyone,
After several weeks of research, development and optimization, we've finally got a ROM for Windows 6.5 fully translated into Spanish.
This would not have been possible without the invaluable help of Amparonor, since he is responsible for much of the work of translation that we present. I started this thread, but could have done either.
-------------
The work presented here, consists of 2 ROMs, one cooked for me, Norax, and the other by Amparonor. Both are equally good, and only depends on your particular tastes choose one or the other. To make it easy to choose, Amparonor ROM will be published in the No. 2 post of this thread, while mine will be in the No. 3 post. Thus more easily located and are most content to assess each.
-------------
Flashing your device is dangerous. Nothing should happens, since a lot of ppl, included me, do it; but you do it by your own risk.
Instructions for flashing:
What you get from my links is a .zip file. Decompress it and you have the .dio file. Put this file into a less than 2 gb sd (sdhc won't work) and put your device in sdloader mode. This happens pressing together volumeup + ok and pressing reset releasing the two vol and ok buttons. After doing this, the device checks the file integrity, flash to your device rom and do a clean reboot. When is finished, it ahould autoreset, but if not, it will show a black screen for a long time. Is then when it has finished, so then make a reset and your device will have installed the WM6.5!! Folow the instructions and that's all
-------------
Fixing 9xx [email protected] SOLUTION:
After doing a ROM updrage from a bad miniSD card or .DIO file, there is a way to bring it back. You need:
DNW (Include Driver file) http://www.mediafire.com/?zmnmzmwnjtk
Your device's Flash.DIO file (preferably the Hp original one; go HERE, download your ~60Mb actualization file, unzip the exe file and rename the FLASH.NBF)
How to:
- Open DNW.exe, [Configuration] => [Option], change [Download Address] from 0xc000000 to 0x3000000
- Rename FLASH.DIO (ó .NBF) to FLASH.nb0
- Bring your Device into download mode: VOL.UP + OK + Reset
- Plug your device in the PC, and manually select driver to install (files are in SEC folder)
- Back to DNW.exe and [USB Port] => [UBOOT] => [UBOOT] and select Flash.nb0
ROM 1.1 de Amparonor
Buenas a [email protected]
Es un placer presentaros mi primera ROM cocinada (gracias Norax, maestro! , por tu paciencia a la hora de enseñar).
En mi caso, el concepto de esta ROM es el intentar crear una ROM lo más parecido a una oficial, pero con las mejoras de WM 6.5 (ya me diréis si ha quedado bien o no )
Especificaciones \ Programas incluidos de inicio:
- Windows 6.5.3 Build 28011
- Microsoft Marketplace (para que cada uno luego instale lo que prefiera)
- Office Mobile 2007 (hemos probado a introducir el 2010, pero da algunos problemas)
- Juegos: Solitario ( el Bubble no me aparece a pantalla completa )
- Adobe Reader 2007
- CHome Editor: Programa que permite modificar la pantalla de Titanium
- Open Market: Marketplace con app´s gratuitas
- Modaco Nodata: Para destiona qué conexiones de datos pueden o no establecerse y evitar gastos innecesarios
- Total Commander: Explorador de Windows y del registro (para ponerlo en español, ir a setings y elegid allí el idioma)
- Google Maps
- FIM: Facebook + chat de Facebook en 1
- Mortscript: Para poder ejecutar multitud de nuevas app´s desarrolladas en este formato (como diferentes plugins de Titanium)
- Softresetcab: Para hacer un softreset sin necesidad de puntero, sólo con un dedo
- Livven themes: El mas estético y elegante tema para windows en cuatro colores.
- M Carroll Pure Black Theme: A mi parecer, el mejor tema que puede tener nuestra ipaq
- Voice Commander: Para dar órdenes por voz a la ipaq
-Divx Player: Para visualizar pelis divx
Screenshots hechos con el tema Pure Black activo:
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Bugs conocidos \ Cómo resolverlos:
- Funcionan de inicio los botones de Mensajería y Voice Commander, pero seguimos teniendo que entrar en Configuración -> Personal -> Botones para modificar los accesos directos al resto de botones físicos
- Para que el PC nos identifique bien la ipaq al conectarla, entramos en Configuración -> Conexiones -> USB a Pc y marcamos la pestaña para que nos permita una conexion a Pc
- En Configuración -> Sistema -> Pantalla Modificamos el tamaño de texto para ponerlo en la segunda raya
- Cuando flasheamos, la primera vez(y sólo la primera ) aparece un mensaje de Personalización de HP ipaq -> damos a inicio -> damos a reinicio -> tendremos todos los menús emergentes traducidos al español
Además, os dejo al final del post unos cabs con plugins que considero imprescindibles completar esta ROM. Son:
- Titanium Notifications: En un plugin deslizable, llamadas perdidas, mensajes de voz, sms, mms, mail
- CFacebook: Para poder lanzar la aplicación de Facebook (OjO, antes deberéis bajarla desde MS Marketplace e instalarla) y FIM
- CLauncher: Plugin que permite asociar hasta 5 aplicaciones para ejecutar desde el mismo.
Todos traducidos al español!!!
Link de descarga --> http://www.megaupload.com/?d=8AVWJM4I
Espero que os guste, y que vayáis comentando lo que os gusta más, menos o nada de la rom para futuras revisiones.
View attachment CFacebook.cab
View attachment 413911
View attachment 413912
----------------------------Google Translation ------------------------------
Best to all of you
It is a pleasure to present my first cooked ROM (thanks Norax, maestro, for your patience in teaching).
In my case, the concept of this ROM is the attempt to create a ROM the closest thing to an official, but with improvements in WM 6.5 (and tell me if it has been good or not)
Specifications \ Startup Programs included:
- Windows 6.5.3 Build 28011
- Microsoft Marketplace (so that each one then install what you prefer)
- Office Mobile 2007 (we tried to introduce in 2010, but gives some problems)
- Games: Solitaire (the Bubble did not I get full screen: ()
- Adobe Reader 2007
- CHome Editor: A program that lets you change screen Titanium
- Open Market: Marketplace with app's free
- MoDaCo Nodata: To destion data connections that may or may not settle and avoid unnecessary costs
- Total Commander: Windows Explorer and registry (to put it in Spanish, go to setings and choose the language here)
- Google Maps
- FIM: Facebook Facebook chat in 1
- Mortscript: To run a host of new app's developed in this format (as different plug-Titanium)
- Softresetcab: To make a softreset without stylus, only with a finger
- Livv themes: The most aesthetic and elegant theme for windows in four colors.
- M Carroll Pure Black Theme: In my opinion, the best song you can have our ipaq
- Voice Commander: To give voice commands to ipaq
-Divx Player: To view divx movies
Screenshots made with Pure Black theme Active
Also, I leave at the end of cabs to post some plugins that I consider essential to complete this ROM. They are:
- Titanium Notifications: In a slide plugin, missed calls, voice messages, sms, mms, mail
- CFacebook: To launch the Facebook (eye, before you will have to download it from Marketplace and install MS) and FIM
- Claunch: Plugin that allows you to associate up to 5 applications to run from it.
All translated into Spanish!
ROM and Plugins upload at the top of this post
CojoROM de Norax: "Pata Negra"
Me complace poder decir que por fin tengo un rato para describir y publicar mi última versión, que como ya sabréis, se trata de un Windows Mobile 6.5.3 Build 28011. Hemos mantenido esta Build debido a que he probado a incorporar la 23501 y no ha ofrecido mejoras apreciables en el comportamiento del sistema o en el ahorro de bateria.
Mi ROM, a diferencia de la de Amparonor, esta más personalizada, con sonidos, iconos, y programas nuevos. Un placer para los sentidos
---------------
A continuación, paso a destacar sus principales contenidos:
Contenido de la ROM de Norax:
- Windows 6.5.3 Build 28011.
- Microsoft My Phone: Me parece imprescindible para que cada vez que se flashea, restaurar contactos, SMSs, etc. con un solo click.
- Office Mobile 2007 (hemos probado a introducir el 2010, pero da algunos problemas).
- Juegos: Buble Breaker y Solitario.
- Adobe Reader 2007: Mucho mas compatible y actualizado que el original de Hp. Lo sustituye.
- CHome Editor: El unico programa que permite modificar la pantalla de Titanium sin problemas (mas adelante se explica su uso).
- Jbed: Java manager que sustituye al de Win, dada su evidente superioridad en compatibilidad y posibilidades.
- Open Market: Conjunto infinito de aplicaciones, juegos, herramientas... gratis en su mayoria, y mucho mas completo que el market de Microsoft.
- Nodata: Para no tener que preocuparse de que el movil se conecte a las redes de telefonia para acceder a internet, y por tanto que no te cobren, en el caso de no tener una tarifa plana de datos.
- WM5Storage: Para poder utilizar el teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo a traves del cable de USB (sin tener que instalar el ActiveSync).
- Total Commander: El mejor y mas completo explorador de Windows Mobile y del registro
- Google Maps con My Position
- Xtask 2.02: El mejor Gestor de tareas abiertas, con selección ademas de encendido de wifi, bluetooth y telefono en cualquier momento, y accesos directos a programas o archivos en esta version.
- Conjunto breve pero interesante de nuevos iconos, alarmas, melodias (manteniendo las originales de Hp... bueno, excepto aquellas que te movían a arrnacarte los oidos al escucharlos; por ejepmlo, he quitado el sonidito de cuando da un error, y lo he sustituido por el de cuando subes el volumen)
- Livven themes: El mas estético y elegante tema para windows que se puede encontrar, en cuatro colores.
Como veréis, es un conjunto de aplicaciones muy básico pero PATA NEGRA, y permite aprovechar al máximo las caraterísticas de nuestro Ipaq.
---------------
Por desgracia, a pesar de todos nuestros esfuerzos se siguen teniendo que seguir algunos pasos para que todo marche bien tras flashear el aparato:
- Entramos en Configuración -> Personal -> Botones para modificar los accesos directos de los botones fisicos.
- Entramos en Configuración -> Conexiones -> USB a Pc y marcamos la pestaña para que nos permita una conexion a Pc.
- En Configuración -> Sistema -> Pantalla Modificamos el tamaño de texto para ponerlo en la segunda raya (bueno, esto no es imprescindible, pero quien no supiera donde está, lo agradecerá, que si no se ve muy grande todo.
---------------
Ademas de estas aplicaciones que ya vienen incluidas una vez se instala el sistema mediante un flasheo, yo recomiendo instalar los siguientes programas para obtener una ROM de calidad superior (Jabugo, señores ):
- Titanium Notifications: Imprescindible programita que añade un gadget en la pantalla de Today, de modo que tenemos controlado mensajes, emails, voicemails y llamadas en un solo rectángulo, lo que nos permite prescindir de 3 gadgets de los de por defecto, desactivándolos con el Chome (antes descrito).
- SkyFire: El mejor explorador para WM de largo. Navega como si estuvieras en un ordenador, reproduce series y pelis en streaming...
- MobiReader: Es un lector de libros muy cómodo, muy configurable, supercompatible con un montón de formatos (txt, pdf, prc...), y que además tiene asociado un programa para el ordenador que nos permite adaptar a formato de libro electrónico cualquier texto en txt, doc, pdf, etc que tengáis. Llevo leidos lo menos 5 libros con él
- Resco Photo Manager: Incleible velocidad y suavidad para ver fotos, pasar de unas a otras... el mejor visor de imágenes con mucho. La pena es que no reproduce vídeo, pero para eso:
- TCPMP: Lo reproduce TODO. Series y pelis han pasado por mis manos sin atascarse y con una calidad mas que aceptable (primero suelo reducir la peli de tamaño con el Total Converter)
- Skype Mobile: A todos nos gusta llamar gratis cuando hay un Wifi cerca
- Youtube: El reproductor oficial de youtube. Muy cómodo y ligero.
- Fring para WM: Increible. TODOS los IM que tengáis, juntitos en un solo programa que permite ver y hablar a todo aquel que esté enchufado en el Messenger, Gtalk, Yahoo, Skype...
Podéis encontrar todos estos Programas Adicionales AQUI (11,7 Mb).
---------------
Y finalmente, aqui os dejo el link nuestro Jamón Ibérico "Pata Negra" :
------> Pata Negra (91x) (55,5 Mb)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Y ahora, claro, en inglés:
I am pleased to say that finally I have some time to describe and publish my latest version, which as you probably know, this is a Windows Mobile 6.5.3 Build 28011. We kept this Build because I've tried to incorporate the 23501 and has offered significant improvements in system performance or battery saving.
My ROM, unlike that of Amparonor, the more personalized, with sounds, icons, and new programs. A delight for the senses
---------------
Then, step by highlighting the main contents:
Contents Norax ROM:
- Windows 6.5.3 Build 28011.
- Microsoft My Phone: I find it indispensable for every time you flash, restore contacts, SMSs, etc. with a single click.
- Office Mobile 2007 (we tried to introduce in 2010, but gives some problems.)
- Games: Buble Breaker and Solitaire.
- Adobe Reader 2007: Much more consistent and updated the original Hp. He is replaced.
- CHome Editor: The only program that lets you change the display of smooth Titanium (explained later use.)
- Jbed: Java manager that replaces the Win, given their obvious superiority in compatibility and interoperability.
- Open Market: infinite set of applications, games, tools ... mostly free, and more complete than the market from Microsoft.
- Nodata: To not have to worry about connecting to the mobile phone networks to access the Internet, and therefore do not charge you, if you do not have a flat rate data.
- WM5Storage: To use the phone as mass storage device through the USB cable (without having to install ActiveSync).
- Total Commander: The best and most complete Windows Mobile browser and log
- Google Maps with My Position
- XTask 2.02: The best open Task Manager, in addition to selection on wifi, bluetooth and phone at any time, and shortcuts to programs or files in this version.
- Short but interesting set of new icons, alarms, melodies (maintaining the original Hp ... well, except those that you moved to arrnacarte ears to hear, for ejepmlo, I removed the Sonidito when an error occurs, and I changed from when you raise the volume)
- Livv themes: The most aesthetic and elegant theme for windows that can be found in four colors.
As you see, is a very basic set of applications but PATA NEGRA, and makes the most of the characteristic of our Ipaq .---------------
Unfortunately, despite all our efforts are still required to take steps to keep things running well after flashing the device:
- We go into Settings -> Personal -> Buttons to change the shortcuts of physical buttons.
- We go into Settings -> Connections -> USB to PC and mark the tab to allow us a PC connection.
- Under Settings -> System -> Screen Resize text to put in the second line (well, this is not essential, but who did not know where you are, thank you, that if you are not very big around.
---------------
Besides these applications are already included when you install the system using a flash, I recommend installing the following programs to get a top quality ROM (Jabugo, gentlemen):
- Titanium Notifications: Essential software that adds a gadget on the Today screen, so you have controlled messages, emails, voicemails and calls on a single rectangle, allowing us to dispense with 3 gadgets of the default, disabling them with Chome (described above).
- Skyfire: The best browser for WM long. Surf like you're on a computer, play sets and streaming movies ...
- MobiReader: It is a book reader very comfortable, very configurable, supercompatible with a lot of formats (txt, pdf, prc ...), and also has an associated computer program that allows us to adapt to e-book format any text in txt, doc, pdf, etc you have. I've read at least 5 books with him
- Resco Photo Manager: Incleible speed and smoothness to view photos, go to each other ... the best image viewer with a lot. The pity is that video does not play, but that:
- TCPMP: It plays EVERYTHING. Series and movies have passed through my hands without getting stuck with a more than acceptable quality (first floor to reduce the movie size with Total Converter)
- Mobile Skype: We all like free calls when there is a Wifi by: P
- Youtube: The official youtube player. Very comfortable and lightweight.
- Fring for WM: Incredible. IM ALL you have, close together in one program that lets you see and talk to anyone who is plugged into the Messenger, Gtalk, Yahoo, Skype ...
You can find all these additional programs HERE (11.7 Mb ).---------------
And finally, here I leave the link to our Iberian Ham "Pata Negra"
------> Pata Negra (91x) (55.5 Mb)
Buenas a [email protected]
Después de un tiempecito, ya tenemos las dos ROMs aqui je je je.
He comprobado que [email protected] de [email protected] os habéis descargado la ROM.
Si alguien la ha estado probando, por favor comentadme cómo os ha ido, problemas (espero que pocos o ninguno ), posibles mejoras, etc
Muchas gracias.
Ya me contaréis.
------------------------------English Translation--------------------------------
Best to all of you
After a little while, and here we have two ROMs je je je.
I have found that some of you have downloaded the ROM.
If someone has been testing, please say to me how you gone, problems (I hope that few or none ), possible improvements, etc.
Thank you very much.
Let me know.
Si, siento mucho haberme retrasado en colgarlo. He estado muy ocupado y casi no paraba por casa. Si teneis cualquier duda, por favor, no dudeis en publicarla. De este modo, gente con la misma pregunta podrá beneficiarse de ello.
Esperemos que todo vaya bien
Si quereis hacer cualquier cambio en la ROM, es muy probable que Amparonor o yo mismo nos hagamos eco de la petición y en breve saquemos lo que nos pidais
¡Disfrutad estas magníficas ROMs!
------------------------------
Yes, I feel much delayed me uploading. I've been very busy and almost never stopped at home. If you have any questions, please do not hesitate to publish it. Thus, people with the same question may benefit.
Hopefully everything goes well
If you want to make any changes to the ROM, it is likely that either myself Amparonor Let us echo the request and soon we remove what we ask
Enjoy these great ROMs!
CHome Editor?
Español: (English follows)
Hola, antes de nada daros las gracias por estas ROMs tan elaboradas.
Quería pediros ayuda sobre el CHome Editor, me salen algunos errores y no soy capaz de añadir un panel y sus páginas. ¿Podéis incluir un tutorial?
Por cierto, creo que el CHome Editor necesita tener instalado NetFront 3.5 y MortScript 4.2. ¿Lo incluyen vuestras ROMs?
Gracias de nuevo. Buen trabajo.
=========================================
English:
Hello, first of all, thanks for these usefull ROMs.
Iwant to ask you for some help regarding the CHome Editor, I get some errors and I'm not able to add a new panel and its pages. Could you post a tutorial?
Also, I think CHmoe Editor needs NetFront 3.5 and MortScript 4.2 to work. Does your ROMs include it?
Thanks again. Good work.
Buenas.
Me alegro que te hayan gustado las roms que hemos creado.
En cuanto al tema del CHome editor, los requisitos para hacerlo funcionar es tener NET. 3.5 y Mortscript, que ambas roms tienen.
Para ayuda, o preguntas sobre cómo va el programa pásate por:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=506951
Espero servir de ayuda.
Muchas gracias por tu comentario
-----------------------------------------------------------------------------
Good.
Glad you enjoyed the roms we've created.
On the subject of CHome editor, the requirements for it to work is to NET. Mortscript 3.5 and that both roms are.
For assistance or questions about the program will stop by:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=506951
I hope help.
Thank you very much for your comment
HP GListen Boot
¿Saben como hago para entrar a SDLoader del HP Glisten? quiero actualizar mi HPGlisten a una version en español. pero no se cual es la combinacion de teclas para entrar SDloader porfavor alguien que me ayude.
Gracias!
--------------
Do you know how do I enter HP SDLoader Glisten? HPGlisten want to update my version in Spanish. but do not know which is the key combination to enter SDloader, please someone help me.
Thanks!
effectz said:
Do you know how do I enter HP SDLoader Glisten? HPGlisten want to update my version in Spanish. but do not know which is the key combination to enter SDloader, please someone help me.
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
This ROM does not work on HP iPAQ Glisten!
HP Boot
Gracias por su respuesta amigo,
Ud sabe como reinstalar el window en la HP Glisten? o cual ROM funcionaria?
Porfavor si alguien me puede ayudar! se lo agradesco millon.
Necesito reinstalar para desbloquear mi HP Glisten .
---
thanks for you reply,
Do you know how reinstall de WM 6.5 in HP Glisten? or what ROM works in GListen?
Please I need help.
I need reinstall to unblock my HP Glisten.
effectz said:
thanks for you reply,
Do you know how reinstall de WM 6.5 in HP Glisten? or what ROM works in GListen?
Please I need help.
I need reinstall to unblock my HP Glisten.
Click to expand...
Click to collapse
The only available ROM for Glisten is [here]
effectz said:
Gracias por su respuesta amigo,
Ud sabe como reinstalar el window en la HP Glisten? o cual ROM funcionaria?
Porfavor si alguien me puede ayudar! se lo agradesco millon.
Necesito reinstalar para desbloquear mi HP Glisten .
Click to expand...
Click to collapse
Hola Effectz,
Antetodo bienvenido Veras, como ya le explique a un compañero que tambien tenia una Glisten, el WM que contienen mis ROMs son solo para dispositivos Ipaq 91x. Esto es asi porque dentro de la ROM vienen incluidos los drivers del dispositivo, y estos son especificos para la 91x.
En tu caso, si lo que quieres es instalar la ROM de Hp original para tu dispositivo, pero en español, es tan facil como entrar en la pagina oficial de Hp, en la parte de soporte, y buscar por tu telefono (en este caso "glisten"). Entraras en una pagina donde puedes seleccionar descargar en español la "actualizacion" de tu telefono. Con ella, al seguir las instrucciones, se reinstala el sistema de la misma forma que si pusieras una de nuestras ROMs, pero con la ROM original de Hp, por decirlo de alguna manera. Y al haber escogido la que esta en español, se traducira tu sistema.
Espero esto te ayude a hacer lo que quieres. Si no, pregunta y te ayudaremos en la medida de lo posible
--------------------
Hello Effectz,
Antetodo welcome You'll see, as I explain to a partner who also had a Glisten, the WM ROMs containing my Ipaq devices are only 91x. This is so because in the ROM are included device drivers, and these are specific to 91x.
In your case, if you want to install the original HP ROM for your device, but in Spanish, is as easy as entering the official website of HP, on the support, and look for your phone (in this case "glisten"). Entering a page where you can download in Spanish select the "update" your phone. With it, by following the instructions, the system is reinstalled in the same way that if you put one of our ROMs, but with the original ROM from HP, as it somehow. And having chosen the one in Spanish, will translate your system.
I hope this helps you do what you want. If not, ask and we will help as far as possible
Gracias, ya he buscado el sistema original de HP para Glisten en la pagina de HP pero no la encuentro por ningun lado, al parecer no las tienen publicado. Realmente lo que necesito es reinstalar todo el sistema ( en ingles o español ) para poder desbloquear mi HP Glisten que compré en USA y no puedo conseguir el codigo de desbloqueo de AT&T.
Si usted conoce donde podria conseguir el WM para reinstalarlo o el ROM , seria muy bueno amigo. O instrucciones de como flashear mi HP, realmente es mi primer HP y tengo ese problema.
Muchas Gracias!
----------
Thanks, I've searched the HP original system Glisten in the HP website but can not find it anywhere, have apparently not published. Actually I need to reinstall the whole system (in English or Spanish) to unlock my HP Glisten I bought in USA and I can not get the unlock code from AT & T.
If you know where I could get the WM to reinstall or ROM, it would be very good friend. Or instructions on how to flash my HP, it really is my first HP and I have that problem.
Thank you very much!
He instalado la versión de Amparonor en un iPAQ 914c y la verdad es que va muy bien. De momento le veo un par de fallos:
- La carga de la batería se hace en modo lento, independientemente del valor que le pongas en Alimentacion -> Carga de USB
- Otro problemilla es el enlace a Luz de fondo dentro del menú de Alimentación que tampoco está operativo.
Por lo demas va bastante bien. La bateria dura más y el movil va más fluido al mover las aplicaciones.
Muchas gracias por vuestro curro
PD: en cuanto tenga un ratín instalo la versión de Norax y comento...
-------
* Powered by google translator
I installed a version of Amparonor iPAQ 914c and the truth is going well. At the moment I see a couple of faults:
- The battery is in slow mode, regardless of the value that you put in Power -> USB Charging
- Another little problem is the link to Backlight Power in the menu that is not operating.
For the rest going pretty well. The battery lasts longer and the phone is more fluid to move applications.
Thank you very much for your gigs
PS: when I have installed a version of keratin Norax and comment ... : P
Hola OrQuQ,
Es agradable comprobar que la gente sigue utilizando nuestras ROMs despues de tanto tiempo. Hacia ya rato que nadie daba feedback y pensabamos que estaba todo arreglado, jeje
Yo uso mi versión desde que la publiqué, y justamente esos problemas no los he tenido. Si al probarla los tuvieses, esta podría ser una manera de ver qué diferencias de hardware hay entre nuestras máquinas para que esto suceda (no eres el único al que le pasa, con las ROMs en otros idiomas tb ha pasado y el problema parece estar en el modulo backlite0c0a).
Será un placer volver a leerte. Un saludo.
OrKuQ said:
He instalado la versión de Amparonor en un iPAQ 914c y la verdad es que va muy bien. De momento le veo un par de fallos:
- La carga de la batería se hace en modo lento, independientemente del valor que le pongas en Alimentacion -> Carga de USB
- Otro problemilla es el enlace a Luz de fondo dentro del menú de Alimentación que tampoco está operativo.
Por lo demas va bastante bien. La bateria dura más y el movil va más fluido al mover las aplicaciones.
Muchas gracias por vuestro curro
PD: en cuanto tenga un ratín instalo la versión de Norax y comento...
-------
* Powered by google translator
I installed a version of Amparonor iPAQ 914c and the truth is going well. At the moment I see a couple of faults:
- The battery is in slow mode, regardless of the value that you put in Power -> USB Charging
- Another little problem is the link to Backlight Power in the menu that is not operating.
For the rest going pretty well. The battery lasts longer and the phone is more fluid to move applications.
Thank you very much for your gigs
PS: when I have installed a version of keratin Norax and comment ... : P
Click to expand...
Click to collapse
Hola OrKuQ.
Me alegra mucho que haya mejorado el funcionamiento de la ipaq (en eso consistía je je).
En cuanto a los fallos que comentas:
-Lo de la batería, la verdad es que nunca he cambiado la configuración, así que no sabía si tardaba lo que tenía que tardar o no. En cualquier caso, y como creo recordar que fue una de los exe que modifiqué, en próximas revisiones de la ROM lo intentaré solucionar (otro reto más, me gusta)
-Es verdad que falla el acceso desde esa pantalla a la de pantalla (no sé por que puede ser, la verdad) pero en cualquier caso si lo necesitas puedes acceder desde el icono en sistema- luz de fondo. También lo investigaré.
Como Norax (Maestro, cuanto tiempo ) ha comentado que su ROM no tiene esos problemas, compararé archivos para ver si hay diferencias y corregirlo.
Muchas gracias por el feedback y espero que sigas usando alguna de nuestras ROMs
-------------------------------------------------------------------------
Hello OrKuQ.
I am delighted that improvements in the functioning of the ipaq (therein lay hee hee).
As for the failures you mention:
"The battery, the truth is I've never changed the settings so I do not know if I took what I had to take or not. In any case, as I recall it was one of the exe file modified in future revisions of the ROM try to solve it (another challenge, I like)
"It is true that fails to reach from the screen to the screen (do not know can be, really) but in any case if you need can be accessed from the icon-backlight system. Also look into it.
As Norax (Maestro, how long) has commented that his ROM does not have these problems, compare files to see if there are differences and correct.
Thank you very much for your feedback and hope that you continue to use any of our ROM
Bueno... saqué tiempo y probé mas ROMs de las vuestras...
Al final me he quedado con la de "Sencillamente Norax WM 6.5.3 Build 28011" es con la q me va mejor en mi 914c
La de Amparonor, tenía los problemillas q comenté anteriormente, y con la última de norax (CojoROM de Norax: "Pata Negra") no podía cambiar el modo de la conexión de la línea de telefono (de GPRS a 3G...)
Weno creo q por un a temporadita... acabaron mis dias de tester xD, si alguna vez neceistais q pruebe algo... por aquí andaré
Muchas gracias por estas versiones
----------------------------------------
Well ... I took more time and tried ROMs from yours ... : P
In the end I am left with the "Sencillamente Norax WM 6.5.3 Build 28011" is the q me better in my 914c
The one of Amparonor, had the problems I said earlier, and the last of norax (CojoROM de Norax: "Pata Negra") could not change the mode of connect the phone line (from GPRS to 3G ...)
Weno I think for a while ... ended my days of tester xD, if ever you need to try something ... I will walk here
Thank you very much for these releases
Hola de nuevo OrKuQ,
Es cierto que esa versión no podía cambiar de 3G a GSM. Verás, intenté adaptar la Build 23 (que se supone es mas moderna) en vez de la 81 que estamos usando para construir las ROMs; pero resulta que no se adaptaba bine al telefono porque acrecía de ciertos menús que los HTC traen en otros módulos. Es el caso del selector de red. Se podía cambiar, pero seleccionando la red en manual y optando por una yu otra. Un rollo vamos
Me alegro de que esa ROM te funcione adecuadamente, pero he de decir que la última versión de la CojoROM se suponeq ue está construida sobre la Build 81 de nuevo, así que en los próximos días subiré de nuevo el archivo con todo funcionando (que es la que uso yo) para que todo el mundo poueda descargarla.
En cuanto eso pase, y Amparonor retoque la suya, habrá disponibles dos grandes versiones que se podrán escoger en base a que te guste más una u otra y no por los problemas técnicos que resuelvan
Ya ves que gracias a vuestras aportaciones las ROMs mejoran. Os agradecemos mucho vuestros comentarios tras los tests.
Saludos compañero.
-----------------------
OrKuQ Hello again,
It is true that this version could not change from 3G to GSM. You see, I tried to adapt the Build 23 (assumed to be more modern) rather than the 81 we're using to build the ROMs, but is not suited bine the phone because accretion of certain menus that HTC bring in other modules. The case of network switch. It could change, but choosing the manual network and opting for another yu. A roll going
I am glad that this ROM will work properly, but I must say that the latest version of the CojoROM suponeq ue is built on the Build 81 again, so in the coming days I will upload the file again with everything working (which is which I use) to download poueda worldwide.
As that happens, and Amparonor touch yours, will be available two versions that could be chosen on the basis that you like better this or that, not solve the technical problems
You see thanks to your input the better ROMs. I greatly appreciate your comments after the tests.
Greetings fellow.
ROMS Glisten
effectz said:
Gracias, ya he buscado el sistema original de HP para Glisten en la pagina de HP pero no la encuentro por ningun lado, al parecer no las tienen publicado. Realmente lo que necesito es reinstalar todo el sistema ( en ingles o español ) para poder desbloquear mi HP Glisten que compré en USA y no puedo conseguir el codigo de desbloqueo de AT&T.
Si usted conoce donde podria conseguir el WM para reinstalarlo o el ROM , seria muy bueno amigo. O instrucciones de como flashear mi HP, realmente es mi primer HP y tengo ese problema.
Muchas Gracias!
----------
Thanks, I've searched the HP original system Glisten in the HP website but can not find it anywhere, have apparently not published. Actually I need to reinstall the whole system (in English or Spanish) to unlock my HP Glisten I bought in USA and I can not get the unlock code from AT & T.
If you know where I could get the WM to reinstall or ROM, it would be very good friend. Or instructions on how to flash my HP, it really is my first HP and I have that problem.
Thank you very much!
Click to expand...
Click to collapse
Hola, tengo un HP Glisten en español, si alguien me pudiera informar como extraer los roms y te los pongo para que los bajes. Por otro lado estoy interesado en actualizar a Windows mobile 6.5.3 entiendo que es mejor que el 6.5 que viene incluido en el Glisten.
¿Como puedo actualizar los ROM? todavía no existen "cocinados" para el Glisten?
agradezco su tiempo.
--------------------------------------------------------------------------
Hi, I have a HP Glisten in Spanish, if someone could tell me how to extract the roms and you put them for coming down. On the other hand I am interested in upgrading to Windows Mobile 6.5.3 understand that it is better than the 6.5 that is included in the Glisten.
How I can update the ROM? yet there are "cooked"for Glisten?
appreciate your time.
ferzag said:
Hola, tengo un HP Glisten en español, si alguien me pudiera informar como extraer los roms y te los pongo para que los bajes. Por otro lado estoy interesado en actualizar a Windows mobile 6.5.3 entiendo que es mejor que el 6.5 que viene incluido en el Glisten.
¿Como puedo actualizar los ROM? todavía no existen "cocinados" para el Glisten?
agradezco su tiempo.
Click to expand...
Click to collapse
Hola Ferzag,
Veras, no es tan sencillo. La ROM de la Glisten no se extrae asi como así, hace falta una pequeña labor de cocina para obtenerla. Y el hecho es que ya circula por los foros de XDA
La cuestión de actualizarte a la 6.53 tampoco es trivial. Como ya hemos explicado en otras ocasiones, las ROMs son únicas para cada dispositivo, y no se pueden compartir. Lo que si se puede hacer es extraer el núcleo de una ROM 6.53 y meterlo con los drivers y la kernel de tu movil. Vamos, un jaleo.
Lo que debes hacer es buscar por los foros una ROM para la Glisten (que las hay) con el SO que te apetezca probar, y trastear! Pero siempre con versiones explícitas para tu modelo de móvil.
Espero haber aclarado tus dudas al respecto, pero cualquier cosa, postea de nuevo
¡Gracias de todos modos por ofrecerte y por participar!
Un saludo.
---------------------------------
Really, is not so simple. The Glisten ROM is not removed so as well, it takes a little work to get it cooking. And the fact is that it circulates through the XDA forums
The question of the 6.53 upgrade is not trivial. As we have explained on other occasions, the ROMs are unique to each device, and can not be shared. What it can do is remove the core and put a 6.53 ROM with drivers and the kernel of your phone. Come on, a mess.
What you do is search the forums a ROM for Glisten (any) with the OS that you please try and tinker! But always with explicit versions for your phone model.
I hope I have clarified your doubts, but anything, post again
Thanks anyway for volunteering and participating!
A greeting.
Related
Sorry I translated it by goole
Hello,
After installing the new ROM I was with several problems: the connections to Internet, and mainly the synchronization by means of Good BT. then after work in it a while I have solved it following these steps (I do not know if at this point you have solved it because been I have disconnected of the forums and still I have left something before my return). But just in case, never it is of more sharing it with you who as much you help me.
1. If we have installed XP SP2 we must follow the passages of this Link: http://www.todopocketpc.com/foro/showthread.php?t=39274
2. After having the BT correctly installed in our PC we followed the passages of this other Link: http://www.todopocketpc.com/analisis_ver_articulo.asp?id_articulo=89
3. The problem with this ROM was that it was not possible to be acceded to the synchronization by the ActiveSync from the PDA, him pulsabamos (at least in my case) to synchronize by means of BT and towards the small noise of connection but nothing of anything. This I have solved it, once done the previous thing, installing the patch of the BTTools that I lowered of post nº3 (by my good friend harry1 that this time without knowing it has helped me), I I have installed version 1012.
4. I match the PDA with the PC, and although it gives an error message, we continued and they leave images to us with different services (if conoceís the Bthtools you know to that I talk about), we pressed in Activesync, and later it leaves the pantallita to us again with the 4 squares to match and we give again Activesync.
5. Finally in the Activesync of the PDA it leaves to us now in tools, "I counted via BT with xxxxEl name of equipoxxx).
6. We pressed and listoooo works!!!!!!!!!!!
7. By the way, this version has not installed me any plug in the screen today, unlike other versions. After this my GPS BT it continued working correctly, I do not have the Parrot nor anything that is resembled to him so I do not know if this affects to the configuration of the same one.
I hope that you it has been of utility.
Hola,
Después de instalar la nueva ROM me encontré con varios problemas: las conexiones a Internet, y sobre todo la sincronización mediante BT. Bueno pues después de trastear un rato lo he solucionado siguiendo estos pasos (no sé si a estas alturas lo habéis solucionado pues he estado desconectado de los foros y aún me queda algo antes de mi regreso). Pero por si acaso, nunca está de más compartirlo con vosotros que tanto me ayudáis.
1. Si tenemos instalado XP SP2 tenemos que seguir los pasos de este link: http://www.todopocketpc.com/foro/showthread.php?t=39274
2. Después de tener el BT correctamente instalado en nuestro pc seguimos los pasos de este otro link: http://www.todopocketpc.com/analisis_ver_articulo.asp?id_articulo=89
3. El problema con esta ROM era que no se podía acceder a la sincronización por el ActiveSync desde la PDA, le pulsabamos (al menos en mi caso) a sincronizar mediante BT y hacia el ruidito de conexión pero nada de nada. Esto lo he solucionado, una vez hecho lo anterior, instalando el parche de las BTTools que bajé del post nº3 (por mi buen amigo harry1 que me ha ayudado esta vez sin saberlo ), yo he instalado la versión 1012.
4. Emparejo la PDA con el PC, y a pesar de que da un mensaje de error, continuamos y nos salen unas imágenes con diferentes servicios (si conoceís las Bthtools sabréis a que me refiero), pulsamos en Activesync, y después nos sale la pantallita otra vez con las 4 casillas para emparejar y le damos otra vez a Activesync.
5. Por último en el Activesync de la PDA nos sale ahora en tools, “Conté vía BT with xxxxEl nombre del equipoxxx).
6. Pulsamos y listoooo funciona!!!!!!!!!!!
7. Por cierto, esta versión no me ha instalado ningún plug en la pantalla hoy, a diferencia de otras versiones.
Después de esto mi GPS BT continuaba funcionando correctamente, no tengo el Parrot ni nada que se le asemeje así que no sé si esto afecta a la configuración del mismo.
Espero que os haya sido de utilidad.
Sorry my english,
I upgrade qtek 9090, but know black screen, help please
Por si alguno sabe español, tengo una qtek 9090 con wm2003 se, he intentado actualizar la rom con una que he descargado de aqui pero se ha apagado y ahora no me deja hacer nada, se ha quedado con la pantalla en negro y pone: arriba SERIAL y abajo v 2.06, que puedo hacer, gracias
Pon la PDA en la base y veras que el SERIAL te cambia a USB, espera unos segundos para que el PC te detecte la PDA e intenta cargar de nuevo el FIRM.(no hagas caso al activesync ya que no se conectara, es normal)
jandivx said:
Pon la PDA en la base y veras que el SERIAL te cambia a USB, espera unos segundos para que el PC te detecte la PDA e intenta cargar de nuevo el FIRM.(no hagas caso al activesync ya que no se conectara, es normal)
Click to expand...
Click to collapse
Gracias por contestar tan pronto
Ya lo he hecho, pero me he bajado una actualizacion y me dice error: 101 connection error. me puedes decir de donde me puedo bajar una rom de confianza en español, gracias
Te puedes descargar la ROM para BA wm6 5.2.1933 Build 18533 del siguiente link h**p://www.sendspace.com/file/ptfhu0, no es una rom en español sino k esta traducida pero esta muy bien.
jandivx said:
Te puedes descargar la ROM para BA wm6 5.2.1933 Build 18533 del siguiente link h**p://www.sendspace.com/file/ptfhu0, no es una rom en español sino k esta traducida pero esta muy bien.
Click to expand...
Click to collapse
gracias de nuevo.
Me he bajado la rom que tu me has dicho, le doy a MaUpgradeUt_nOID, me sale el cuadro de instalción (en la foto no sale la qtek 9090, sino otro modelo), cuando le digo que si me sale: ERROR 150: ROM UPGRADE UTILITY ERROR
This ROM upgrade Utility does not desing for yor device.
Please get proper ROM Upgrade utility and try again!
que puedo hacer, me empiezo a preocupar un poco, la pda es de mi padre, yo tengo una htc p3300 que le cambie la rom y no tube ningun problema
prodria tener algo que veer que utilizo el windows vista?
Gracias
Si tienes la posibilidad de instalarla con un XP sera mucho mejor, yo e echo cinco o seis del curro con esta rom y XP y no e tenido ningun problema.Si sigues los pasos de la zona WIKI veras que hay un apartado para Vista donde te tienes k instalar una serie de drivers antes de instalaar la rom http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=HTC_Blueangel_WM6_WizzardUpgrade4_Vista . Mi consejo es k lo intentes con un XP comoice yo y ya veras como se erregla, mientras te erranque el bootloader no hay de k preocuparse .
jandivx said:
Si tienes la posibilidad de instalarla con un XP sera mucho mejor, yo e echo cinco o seis del curro con esta rom y XP y no e tenido ningun problema.Si sigues los pasos de la zona WIKI veras que hay un apartado para Vista donde te tienes k instalar una serie de drivers antes de instalaar la rom http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=HTC_Blueangel_WM6_WizzardUpgrade4_Vista . Mi consejo es k lo intentes con un XP comoice yo y ya veras como se erregla, mientras te erranque el bootloader no hay de k preocuparse .
Click to expand...
Click to collapse
Gracias jandivx, mañana lo pruebo en el pc de mi padre que lleva el xp y te cuento, gracias por tu ayuda
maella said:
Gracias jandivx, mañana lo pruebo en el pc de mi padre que lleva el xp y te cuento, gracias por tu ayuda
Click to expand...
Click to collapse
Hola Jandivx:
Consegui empezar pero a mitad se apago la pda y ahora se ha quedado en negro con el led rojo, que hago?
Yo lo intentaria de nuevo, cargaria el bootloader con hardresrt+grabar para poner la pantalla en USB y cargaria de nuevo la imagen, seguro que te funciona.
jandivx said:
Yo lo intentaria de nuevo, cargaria el bootloader con hardresrt+grabar para poner la pantalla en USB y cargaria de nuevo la imagen, seguro que te funciona.
Click to expand...
Click to collapse
Hola jandivx:
Ya lo tengo solucionado, gracias por todo, saque la bateria y la puse a cargar, ese era el problema, otra vez gracias
qtek 9090 prende y apaga
holas que tal. recurro a este medio para ver si alguno me puede dar una mano. resulta que tengo la qtek 9090. la vine usando desde hace 6 meses y de repente empezo a tener un problema. que paso a contar
La pantalla se prende y apaga. y me marca como si se estuviese cargando la bateria en el cadrle. es como un enchufecito que sale en la bateria.
y no te ultimamente. que cuando yo prendo el teclado azul de abajo. tambien se prende y se apaga al "ritmo" de la pantalla. le hice un hard reset. y no soluciono el problema. cuando la conecto al cadrle. me funciona perfecta. pero cuando la saco me empieza a tener ese problema. luego de 20 minutos o 10 minutos. o aleatorio.
posibles soluciones intentadas :
1/ utilizar 2 baterias. y con las 2 hace lo mismo.
2/ deshabilitar todas las opciones en
---on battery power y en on external power---
para que no se apague pasados x segundos.
y lomismo se prende y apaga cada 5 seg.
alguna ayuda? algun servicio tecnico capacitado en argentina? gracias mil
gracias. si me pueden dar una mano
Hola tengo un qtek 9090 solo me aparece el bottloader con USB arriba y V1.01 abajo.
QUE HAGO por favor.
Gracias
Take care about this threads... tengan cuidado con estos temas y respuestas
Proveean tambien una traduccion en ingles... si no saben ingles pidan apoyo a un moderador para que les auxilie con la traduccion y que le edite sus posts.... estos pueden ser borrados o cerrados.
Hey Guys give us a translation of this topics and posts please... if you dont know english as well to provide it by yourself... so ask for help to a moderator he can edit and provide a tranlation all of we need toi know all about the issues, maybe this could be closed or deleted.
Your friend... + Que PPC
qtek 9090 Help
Hi, I have a Qtek 9090.
Only start with bootloader. The screen shows USB and V1.01. Nothing more.
Please Can you help me??
Thanks,
WELL MEN...
I think your problem are the batteries can you confirm if your batteries are new?
If not... I suggest you to buy a new... is hard I know to find this kind of batteries... but almost that you can modify it a little just go to WM6 BA section and search for the thread called moding your BA battery... Nice and cheap solution if this is your issue...
A friend told me that maybe the paths of the battery are dirty, so try to clean it get some Isoprophilic alcohol and clean them all 4 and check yopur battery pins on the device maybe some pins are lower than others or just broken... take care of it... we gonna wait your answer.
@Jero8i
Have you ever tried to soft reset your device? just push the little hole on bottom of your device maybe works... if not
tell us why your device began on bootloader... maybe you have tried to upgrade without proper instructions...
cheers
Atencion a todos los miembros de habla hispana...
Este es un foro en Ingles. Les pido que cualquier pregunta que tengan o cualquier mensaje que deseen poner aqui, escribanlo en Ingles. Yo entiendo que no todo el mundo habla Ingles, pero hay mucha gente que pone preguntas aqui que intenta (por mas mala gramatica que tengan) hacer sus preguntas en Ingles.
http://translate.google.com
Si se utiliza un idioma general, los problemas que sean resueltos pueden terminar siendo un recurso valioso para alguien que tenga los mismos problemas que ustedes.
Ademas de todo... es parte de las reglas, jejeje
Gracias
Translations:
Attention to all Spanish speaking members:
This is an English speaking forum. If you have questions or if you just want to make a post, it must be in English. While I understand that not everyone speaks English, there are a lot of people who, even though they don't have great grammar, try to make themselves understood in this language.
http://translate.google.com
If a general (official) language is used, the description and solutions of all your problems might become a valuable resource for people who might be experiencing similar difficulties.
On top of everything, this is part of the forum rules
Thanks.
egzthunder1 said:
Atencion a todos los miembros de habla hispana...
Este es un foro en Ingles. Les pido que cualquier pregunta que tengan o cualquier mensaje que deseen poner aqui, escribanlo ser en Ingles. Yo entiendo que no todo el mundo habla Ingles, pero hay mucha gente que pone preguntas aqui que intenta (por mas mala gramatica que tengan) hacer sus preguntas en Ingles.
http://translate.google.com
Si se utiliza un idioma general, los problemas que sean resueltos pueden terminar siendo un recurso valioso para alguien que tenga los mismos problemas que ustedes.
Ademas de todo... es parte de las reglas, jejeje
Gracias
Translations:
Attention to all Spanish speaking members:
This is an English speaking forum. If you have questions or if you just want to make a post, it must be in English. While I understand that not everyone speaks English, there are a lot of people who, even though they don't have great grammar, try to make themselves understood in this language.
http://translate.google.com
If a general (official) language is used, the description and solutions of all your problems might become a valuable resource for people who might be experiencing similar difficulties.
On top of everything, this is part of the forum rules
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
That was a perfectly organized translation mate. Umm Didn't know google could translate to spanish so well. MS Office don't translate so well! Another plus for Google
Edit: Oh wait, lol that jejeje gave away +Que ! I take away my Plus for Google and give it to Que!~
markanthonypr said:
That was a perfectly organized translation mate. Umm Didn't know google could translate to spanish so well. MS Office don't translate so well! Another plus for Google
Edit: Oh wait, lol that jejeje gave away +Que ! I take away my Plus for Google and give it to Que!~
Click to expand...
Click to collapse
Hey Mark!
It wasn't Google, Office, or even Que...
That was all me, man! I am originally from Argentina, so Spanish is my first language....
Thanks for the compliments on the translation though
YUP!!!!!
I read Egz on his spanish and I think this guy isnt english at all so i think he is spanish his lang is sooooooo! good!... thanks GOD to have a bilingual MOD here...
well...
ALMOST a MOD!
Marc I think it was a plugin for firefox not google translator
Oye Ché! Are you kidding me? Well then again, congrats for your perfect Spanish! lol even better than mine and I am in PR now
Hello, I suppose that you have seen many subjects of this style, but I can’t find the solution to my problem looking for in this forum:
A friend gave me his Qtek S200 (that bought with a supply of Vodafone) because a day, the Pocket PC didn’t work, so he tried to take it to the Technical Service, but the Technical Service said to him that they could not repair it because was of Vodafone Company :S, something that I follow without understanding... Then, seeing that it did not have solution, he gave me the Pocket PC and he buy another one.
I saw in the beginning that it did not respond to any key, later I looked for in the manual and I did hard-Reset to him, left the screen where it said to me that send pressed to do hard-reset and when I pressed the button, it left "Formating FAT, Error format" (or something like that) and appeared the screen of Vodafone, later appeared a white screen and began to blink. I could not leave there until I did not clear the battery.
At the end I found like entering way to bootloader, so I entered and it left the version of the ROM. I looked for and I found the ROMs to be able to recover it, that was: "New ROM Ideal Wm5 to later pass to WM6" and the ROM that was official of Vodafone. I installed first the one of Vodafone, came two ROMs to install, the first installation was made well, and second also. When finishing, the program said to me that everything had come out well, but the Pocket PC remained with the black screen and it did not ignite with the button of Power:S. I did a soft-reset to him and it left the screen to me bootloader with the version of the ROM, when one assumed that had to start Windows Mobile 5 with normality. I did hard-reset to him and format returned to me to leave the one "Error". Later I decided to install the ROM "New Ideal ROM WM5 to happen later to WM6", the process began correctly, and when it went as much to the 100% in the computer as in the PDA, the Pocket PC turn off but the computer left an errpr. And the Pocket PC doesn’t respond since then, neither with a soft-reset, nor hard-reset nor entering way to bootloader... And I don’t know what to do!
I would like that somebody could help me
PS: I have been able to scan the leaf that sent the technical service to my friend, here I leave the Link you:
I wait for your commentaries.
Thanks beforehand
Traducción al Español:
Hola, supongo que abreis visto muchos temas de este estilo, pero no he conseguido encontrar la solución a mi problema buscando en este foro, OS explico:
Un amigo mío me dio su Qtek S200 (que compró con una oferta de Vodafone) porque un día, de buenas a primeras se le estropeó, intentó llevarla al Sat (sin haber trasteado con ella cambiandole de Rom ni nada por el estilo), pero el SAT le dijo que no podían repararla porque era de Vodafone :S, algo que sigo sin entender... Entonces, viendo que no tenía solución, se compró otra y me dio a mi esta con el típico dicho de "si la arreglas pa ti" xD.
Total que me puse a trastear con ella, al principio vi que no respondía a ninguna tecla, después busqué en el manual y le hice un hard-Reset, salía la pantalla donde me decía que pulsara send para hacer el hard-reset y cuando le daba, me salía "Formating FAT, Error format" (o algo así) y aparecía la pantalla de Vodafone, después una pantalla en blanco y empezaba a parpadear. No podía salir de ahí hasta que no le quitara la batería.
Al final encontré como entrar en modo bootloader, entré y me salieron las tres rallas de colores y la versión de la ROM, busqué y encontré las ROMs para poder recuperarla, que fueron: "Nuevo ROM Wm5 Ideal para pasar después a WM6" y la ROM que era oficial de Vodafone.
Instalé primero la de Vodafone, venían dos ROMs para instalar, la primera instalación se hizo bien, y la segunda también. Al terminar, el programa me decía que todo había salido bien, pero la Pda se quedaba con la pantalla en negro y no encendía con el boton de Power :S. Le hice un soft-reset y me salió la pantalla de bootloader con la versión de la ROM, cuando se suponía que tenía que arrancar Windows Mobile 5 con normalidad :S. Le hice un hard-reset y me volvió a salir lo de "Error format".
Más tarde decidí instalar la ROM "Nuevo ROM WM5 Ideal para pasar después a WM6", se inició el proceso correctamente, y cuando iba al 100% tanto en el ordenador como en la PDA, se me apagó la PDA :S pero en el ordenador me salió un error dándome la opción a recuperar. Y la PDA no volvió a responder desde entonces, ni con un soft-reset, ni hard-reset ni entrando en modo bootloader... Y no se que hacer!!!
Después de esta larga charla que espero alguien haya leído, me gustaría que alguien pudiese ayudarme, a pesar de que la Qtek no es mía, pues me haría ilusión que funcionase!
PD: He conseguido escanear la hoja que le mandó el servicio técnico a mi amigo, aquí os dejo el link para que la veais:
Espero vuestros comentarios
Gracias de antemano
When you are in bootloader, what is the text displayed? There should be a number next to IPL, and one next to SPL.
Read again please, because I can't get into Bootloader screen, i can't turn on the Pocket PC
Hola, es bueno saber que hay mas gente que habla español acá
(it's good to know that there is some people speaking in spanish here )
Have you tryed charging the battery? because it happened to me something like that. Just plug it to the charger and wait some hours.
Spanish:
Probaste cargar la batería? por que me pasó algo similar y era solo q no tenía carga. Enchufalo al cargador unas horas y fijate.
Gracias, también se agradece que haya españoles
Si el caso es que he visto en otros foros también que se descarga la batería después de flashear, pero esque creo que se ha brickeado, así que estoy buscando soluciones de como resucitarla por "hardware".
English:
I have also seen in other forums that the battery unloads after flash, but I believe that it has been brick, so I am looking for solutions of like reviving it by "hardware".
Tengo Una Htc Artemis Y Mi Hermano Por Error Se Puso A Actualizarle La Rom Sin Realizarle Cid Unlock Y Para Rematar Con Una Rom De Hermes Y Ahora La Pda Solo Queda En Bootloader
jajaja que chulo eres! en español que se note que estamos por aqui, yo no se como ayudarte, pero en el foro de htcmania seguro que si, y ademas todo el munod habal español, busca en google
Jajajajaja, sí que es curioso ver escribir a alguien por aquí en español.
Por cierto, hoola Solecín, soy shark del otro foro, me imagino que me habrás reconocido!
Y a lo que vamos, dragonxp, si tu hermano ha hecho eso, pues mal hecho, pero tranki, que tiene solución fácil. Entra en la página oficial de htc, y te descargas el sistema operativo, vamos, el WM6 oficial, y lo instalas en la PDA, ya que si es capaz de entrar en modo bootloader, ya en ese modo tienes conexión USB con el PC, y una vez que tengas el WM6 oficial instalado, le pasas el USPL y te instalas la última versión de ROM que rula por el foro que muy amablemente te ha facilitado Solecín.
Bueno, si te das de alta en el otro foro, esperamos vernos por allí, ok?
Un saludo!
Well, since I don't like when I see in this Forum someone writing in some other language different to English, I´m gonna write a summary for you all:
This boy (dragonxp) has had a problem with his Artemis, since his brother has tried to install an O.S. without unlocking CID first, and even more, the O.S. was written for an Hermes. Then, Solecín, who is a member of a Spanish forum where I belong to as well, has advised him to write that question in our spanish forum, where someone in spanish could better help him (just for the idiom, don't think bad! LOL)
And in the last post, I've said hello to Solecín, and I've advised dragonxp to install the original O.S., since in bootloader he has USB capabilities and then, run USPL and install one of the cooked ROMs for Artemis.
That's been all!
Greetings!!!
Hola chicos,
He abierto este hilo porque el desarrollo de una ROM que funcione correctamente en los 61x está llevando más tiempo y recursos de lo previsto. Lo desarrollé en el foro Spanish WM6.5.3 28011 for 91x and 61x en español, pero como necesitamos comentar los problemas para darles solución, este foro pretende mejorar la ROM hasta que esté operativa al 100%.
Hello guys,
I opened this thread because the developing of a good working ROM for the 61x devices is taking more time and resources than expected. I developed it at Spanish WM6.5.3 28011 for 91x en español, but since we need more feedback, this forum is to improve the ROM until it is fully working.
-------------
Os agradeceria que posteaseis en ingles, si podéis, porque de ese modo nuestros amigos angloparlantes, que dominan el tema mejor que yo, nos pueden echar una mano para resolver los problemas que vayan surgiendo
-------------
Releases
Norax 61x v1.40 Spa WM6.5.3 build 28011
En fase de test. Funcional, pero con detalles a limar.
Sencillamente Norax (91X v1.0)
La ROM perfecta a mi gusto : ) (Ojo, solo para 91x)
La configuración de los botones está en Configuración -> Personal -> Botones, y la conexión USB se activa en Configuración -> Conexiones -> USB a PC
Otros idiomas (Francés)
Other languages (French)
Tutorial para cambiar el idioma
Tutorial to change the language
-------------
Cualquier comentario es de agradecer, pues me anima a seguir corrigiendo y mejorando la ROM.
Y considera hacer una pequeña donación para ainmarme mas aún! jejeje.
Acepto sugerencias
Any comment is welcome, it encourages me to continue correcting and improving the ROM.
And consider making a small donation to encourage more even! hehe.
I accept suggestions
Special thanks to Keyx, who guided me to go on my way
-------------
Flashear el aparato es peligroso. No tendria porqué pasar nada. De hecho, mucha gente lo hace, incluido yo; pero lo haces por tu cuenta y riesgo.
Flashing your device is dangerous. Nothing should happens, since a lot of ppl, included me, do it; but you do it by your own risk.
Instrucciones para flashear:
De los links de abajo consigues un archivo .zip. Lo descomprimes y tienes el .dio. Éste se mete en una tarjeta de menos de 2 gigas (si no no funciona, porque no puede ser sdhc) y ponemos el telefono en modo sdloader con la tarjeta dentro. Para ello hay que pulsar GRABAR y tecla Ok lateral y apretar reset sin dejar de soltar las otras dos teclas. Luego, el teléfono hace una serie de cosas y acaba con un clean reboot. Después de todo el proceso, aparece una pantallita azul y unas instrucciones que si se siguen, llevan a la pantalla de inicio de WM6.5
Instructions for flashing:
What you get from my links is a .zip file. Decompress it and you have the .dio file. Put this file into a less than 2 gb sd (sdhc won't work) and put your device in sdloader mode. This happens pressing together RECORD + OK and pressing reset releasing both RECORD + OK buttons. After doing this, the device checks the file integrity, flash to your device rom and do a clean reboot. When is finished, your device will have installed the WM6.5!! Folow the instructions and that's all
-------------
Arreglando 9xx [email protected] SOLUCIÓN:
Después de hacer una actualización desde una mala Sd o un archivo .DIO corrupto, hay una manera de volver a la normalidad. Se necesita:
DNW (archivo Include Driver) http://www.mediafire.com/?zmnmzmwnjtk
El archivo FLASH.DIO con el que se quiera resolver (preferiblemente el de Hp original; entrar AQUÍ, bajar la actualización de la ROM de unos 60Mg, descomprimir con WinZip el archivo .exe y renombrar el FLASH.NBF)
A continuación:
- Abrir el DNW.exe, [Configuration] => [Option], cambiar [Download Address] desde 0xc000000 a 0x3000000
- Renombrar FLASH.DIO (ó .NBF) a FLASH.nb0
- Poner el chisme en download mode: SILENCIO + GRABAR + Reset
- Enchufa el teléfono al ordenador y selecciona manualmente el driver a instalar (los archivos están en la carpeta SEC)
- Volver a DNW.exe y [USB Port] => [UBOOT] => [UBOOT] y seleccionar Flash.nb0
Fixing 9xx [email protected] SOLUTION:
After doing a ROM updrage from a bad miniSD card or .DIO file, there is a way to bring it back. You need:
DNW (Include Driver file) http://www.mediafire.com/?zmnmzmwnjtk
Your device's Flash.DIO file (preferably the Hp original one; go HERE, download your ~60Mb actualization file, unzip the exe file and rename the FLASH.NBF)
How to:
- Open DNW.exe, [Configuration] => [Option], change [Download Address] from 0xc000000 to 0x3000000
- Rename FLASH.DIO (ó .NBF) to FLASH.nb0
- Bring your Device into download mode: MUTE + RECORD + Reset
- Plug your device in the PC, and manually select driver to install (files are in SEC folder)
- Back to DNW.exe and [USB Port] => [UBOOT] => [UBOOT] and select Flash.nb0
Para comparar los estados de cómo os funciona la ROM a aquellos que la habéis probado, me gustaría que hiciéseis un breve post resumen con:
1.- El modelo de Ipaq en que lo habéis probado
2.- Los problemas que os da (incluidos los resueltos)
3.- Si habéis resuelto alguno, cómo. Probad todo lo básico y lo escribís (el word, el excel, fotos, reproductor de musica, wifi...)
Mi prueba
Hola,
Yo he probado la ROM en mi Ipaq 614c Bussines navigator.
Me ha dado problemas con la sincronización con activesync 4.5, no conecta correctamente.
La cámara tampoco va.
Esa es mi experiencia por lo demás todo lo que probé iba bien.
Saludos.
Ok, me pongo a ello.
Tengo una 614c, la ROM está muy buena. Aunque la anterior que tenía que no recuerdo de quien era, tenía un detalle muy bueno que cuando uno escribe en el TO de un mensaje iba mostrando los destinatarios de la agenda.
Cuando inicia el teléfono me da el siguiente mensaje" No se puede abrir el archivo 'AddAcount'. O bien no se ha firmado con un certificado de confianza o bien no se puede encontrar uno de sus componentes. Si el problema continúa, intente re instalar o restaurar este archivo." 2 veces al menos.
El botón de cámara y el acceso directo no funcionan. Me dice Nos e puede abrir el archivo 'Camara'. O bien no se ha firmado con un certificado...
Botón de Voz si lo toco, me da lo mismo pero no muestra aplicación solo las comillas. Las primeras veces me apagó el display, pero luego nunca más. Pero si funciona en modo Notas.
Se re inicia solo en varias oportunidades, cortando una llamada, queriendo ver archivos y otros. Nada aun repetible. Estoy creyendo que es mi movil.
Cada cierto tiempo tengo que controlar si tengo conexión con el proveedor por que lo pierdo y no recibo ni emito llamadas o mensajes. Pero eso lo he tenido con todas las versiones que le he puesto al movil y me dicen amigos con HTC que también les pasa. Pero con la versión anterior creo que era menos recurrente.
De acuerdo. A ver si entre esta semana y la que viene, consigo sacar tiempo para modificar un par de cosas que se me ocurre que pueden resolver parte de los problemas.
Siento tener que decir que vuelvo a tener mucho trabajo, así que me cuesta sacar tiempo para trastear con la ROM.
No dejéis de publicar si encontrais mas fallos o la solución a algún problema. Cuando la tenga hecha, colgaré la nueva versión.
Saludos.
Algo que he notado es que se re inicia solo muy seguido. Antes de ayer, cunado la desenchufé del cargador, vi que estaba encendida, dejo sobre la mesa el movil, y al rato escucho el PIP de los mensajes del inicio.
Sola sin haber tocado nada.
Pues no lo vais a creer, pero la 28011 es la Build más estable... Para la siguiente versión voy a probar a quitar algunos programas, a ver si es cosa de la carga de memoria.
Necesito tiempo, porque ando liadísimo por ahora. Pero no dejéis de escribir vuestros comentarios. Éste, por ejemplo, ha servido para saber qué intentar en la nueva ROM. Os animo a seguir.
Saludos.
hi, first thank you for this excellent work, i test your rom in:
HP iPaq 610c business Navigator
i found problems with the following software:
AddAccount.exe
AddSignature.exe
Camera.exe
Record.exe
I can't fix anyone yet
i don't have any problems like reboot
Again, thanks a lot for this release in spanish, i'm waiting the next update!
Greetings from Chile!
Norax Esp 61x v1.5 Build 28011
¡BUENAS NOTICIAS! (bieeeen )
Vamos a ver cuantas cosas se arreglan con lo que he hecho por aquí. Puede incluso que no se arregle nada, pero oye, vamos a probarla a ver que tal
New ROM for a New Time! Well, just test it and lets see how many things I fix
Norax Esp 61x v1.5 Build 28011
Ahora la subo, ya que la Manila en Ingles que puse no me gustó para nada.
Eso que quita el IE y el MSN. No me toma el teclado para las llamadas, solo pantalla y algunas cosas que no son de mi Particular agrado.
Muchas gracias por la nueva versión, apenas libere la tarjeta, te hago un donativo.
Una vez mas, muchas gracias por tu trabajo.
La he instalado en mi hp iPaq 610c, en la cual se solucionaron los problemas con las siguientes apps:
AddAccount.exe
AddSignature.exe
Camera.exe
Record.exe
El 3g anda bien sin problemas, al igual que las llamadas, sms, no he podido testear el wifi aún, muchas gracias por este versión.
Aun continúa con problemas en Active Sync.
Seguiré testeandola, muchas gracias de nuevo
Saludos!
Yo igual, lo subí y arreglo todo eso, se re inicio una vez solamente hasta ahora, puede ser casual.
El Wi-Fi me funciona y el ActiveSync como disco funciona, no he intentado sincronizar datos con la PC de casa aun.
Prueba de la version
Hola,
Lo de la camara se ha arreglado.
Sigo sin poder sincronizar, aun habiliando la conexion USB.
Respecto al Wi-Fi, conectó bien sin problemas, pero una vez que he conectado y posteriormente desconectado la Ipaq con el cable USB al ordenador, no me deja conectarme a la Wi-fi, he intentado meter manualmente la dirección IP pero solo me deja meter 2 numeros en vez de tres por cada tramo de la dirección, es decir puedo hacer xx.xx.xx.xx pero no xxx.xxx.xxx.xxx
Por lo demas bien, pero para mi es fundamental poder sincronizar los contactos entre ipaq y ordenador.
Vuelvo a instalar la versión 6.1 que tenia anteriormente, probaré los cambios cuando se produzcan. De todos modos es un gran trabajo.
Enhorabuena
Ok. Me alegro de que algo se arreglara. Creo que puedo tener una idea de porqué no funciona el wifi, pero aún es pronto para saberlo. Tengo que esperar unos días antes de ponerme con la nueva versión.
Gracias por el testeo chicos
como lograste que te detectara el iPaq, al conectar el usb al pc , me genera un error donde indica que no identifica la conexión, y no la reconoce para nada
Conexion Activesync
sterlyn said:
como lograste que te detectara el iPaq, al conectar el usb al pc , me genera un error donde indica que no identifica la conexión, y no la reconoce para nada
Click to expand...
Click to collapse
No me reconoce la Ipaq al conectar, ese es el problema. No detecta que esté conectado al puerto USB
Cuando no me reconoce el dispositivo, pruebo con otro puerto o moviendo el cable.
Uno generico y el original me están dando problemas para hacer buen contacto por el puerto del movil. Ya me cambiaron el movil por daño en la bahía de conexión.
El botón de Voz me siguen dando que la aplicación no esta registrada, pero no indica que aplicación por defecto debería estar en dicho botón.
La versión está más estable.
Aunque de vez en cuando, hago algo y se re inicia solo. Vuelvo a probar de repetir el error, pero no me ocurre.
Además como puedo cambiar el diccionario a Español por que me trae muchas palabras en Ingles.
Respecto a la estabilidad, puede que alguna de las cosas que no vayan sea lo que inestabiliza tu dispositivo. Porque la 28011 tiene fama de ser de las más estables. No quiero cambiar de Build porque solo conozco a fondo esta, que es la que mejor va a en el 91x. Para cambiar de Build tendría que hacer infinidad de pruebas hasta que todo funcionase. Si tuviese un 61x lo haría, pero no tengo
Perdonad si no he publicado todavía. Estoy muy liado en el trabajo y solo me ha dado tiempo a cambiar la ROM de la 91x, que la controlo ya muy bien, a Francés.
Pero no me olvido. A ver si mañana le puedo pegar un empujón y se arregla algo de lo que falta