[Patch French] beta5 TripNmiui 1.0.2 + Patch FR V2 1.0.4 - XPERIA X10 General

in english by yahoo babelfish
hello,
Here French translation of TripNMIUI 1.0.2
This is a beta release it remains to me still a little work has to make above. J' your return of bug waits possible To come: Translation of XDA, Bingo IM
en francais :hello,
Voici la traduction Francaise de TripNMIUI 1.0.2
Ceci est une version Beta il me reste encore un peu de travail a faire dessus.
J'attend vos retour de bug eventuelle
A venir : Traduction de XDA , Bingo Im
patch :http://dl.dropbox.com/u/24343339/TripNMIUI.1.0.2_FrenchB5parASPLASH.zip
Full version :http://dl.dropbox.com/u/24343339/TripNRaVeR-v1.0.2VFb5.zip
Patch FR V2 1.0.4 Browser, email, MIUIcamera,calendar http://dl.dropbox.com/u/24343339/TripNMIUI.1.0.4_V2_patch_Fr_ASPLASH.zip

Thank you for thinking of us ;p

Did you compile the translated apks yourself?
I am asking because I've been trying to add greek translation, but in vain.
Could you maybe help me by explaining the procedure?
PM me if you want!
Regards,
Iris

update for TripNMIUI 1.0.2

My_Immortal said:
Did you compile the translated apks yourself?
I am asking because I've been trying to add greek translation, but in vain.
Could you maybe help me by explaining the procedure?
PM me if you want!
Regards,
Iris
Click to expand...
Click to collapse
Yes I compile them me same with apk to manage

thank you so mutch mate
test!!!
No bug juste when I connect X10 at PC the language texte is chinese on the screen "charge only or mount"
Apart from that all is well...
I will follow your post for an update!!
A big thank you for this job

update for TripNMIUI 1.0.2 beta 3
dl.dropbox.com/u/24343339/TripNMIUI.1.0.2_FrenchB3.zip

Perfect all in french
I think this is the final version!
Thank you very much again you're an artist

update for TripNMIUI 1.0.2 beta 4

benseoul said:
Perfect all in french
I think this is the final version!
Thank you very much again you're an artist
Click to expand...
Click to collapse
There remains still some small translation has to carry out but I will await the 1.0.3 to see whether the multilanguage includes/understands French
(Il reste encore quelque petite traduction a effectuer mais je vais attendre la 1.0.3 pour voir si la multilanguage comprend le francais)

Miui music little problem after flash FC...
I noticed that right now I use normally player pro not serious problem for me
Just this bug
Encore merci pour tout ce travail ça fait vraiment plaisir cette rom en français!!!

Je suis bien en version final 1.0.2, j'ai flashé le .zip dans le recovery, mais après le tel part en bootloop =(

Mise a jour correction miui music
http://dl.dropbox.com/u/24343339/TripNMIUI.1.0.2_FrenchB5parASPLASH.zip
si quelqu'un peut teste et me faire un retour ca serais sympas

Bluewall said:
Je suis bien en version final 1.0.2, j'ai flashé le .zip dans le recovery, mais après le tel part en bootloop =(
Click to expand...
Click to collapse
essaye de le retelecharge et recommence
sinon je poste la version integral

Maintenant j'ai flashé mais ça n'a rien changé
o_o

tu est sur la bonne band base?
Bluewall said:
Maintenant j'ai flashé mais ça n'a rien changé
o_o
Click to expand...
Click to collapse

Désolé si si c'est tout bon maintenant.
Juste, je sais pas si cela vient de là mais si on veut accéder au changement de fond d'écran depuis le menu des paramètres (pas juste depuis le home screen), l'appli fait un FC
Mis à part ça, super bon boulot, ça fait plaisir de voir tout ça en français

Bluewall said:
Désolé si si c'est tout bon maintenant.
Juste, je sais pas si cela vient de là mais si on veut accéder au changement de fond d'écran depuis le menu des paramètres (pas juste depuis le home screen), l'appli fait un FC
Mis à part ça, super bon boulot, ça fait plaisir de voir tout ça en français
Click to expand...
Click to collapse
je n'ai pas se probleme

Salut asplash et encore merci pour cette traduction!!!
je suppose que tu ais passé a la version 1.0.4 et si oui,tu as vue que 3 apps sont encore en anglais,je me demandai si tu pouvais faire un patch pour celle-ci?
apps:Email;navigateur;miui camera...
cordialement,
ben

benseoul said:
Salut asplash et encore merci pour cette traduction!!!
je suppose que tu ais passé a la version 1.0.4 et si oui,tu as vue que 3 apps sont encore en anglais,je me demandai si tu pouvais faire un patch pour celle-ci?
apps:Email;navigateur;miui camera...
cordialement,
ben
Click to expand...
Click to collapse
Je vais regarde ca
edit : voila ces en parti fais a teste

Related

[FRENCH] Artemis WM6

Salut à tous les francais et francaises ou gens de pays francophones,
j'ouvre ce post pour faciliter les échanges d'informations en francais concernant WM6.
a+
Bonjour.
merci pour l´initiative, post à suivre si il y a du nouveau...
Bonjour j'attends aussi!!!!
Il y a des bruits qui court comme quoi HTC préparerait un WM6 pour son P3300 mais pas pour le SPV650 spécifique Orange (Peut être orange développe sa propre version). De toute façon on trouve assez d'outil pour cuisiner sa propre ROM dans sa cuisine (kitchen)
A part ça on attend ....
Salut,
Justement, connaissez vous une sorte de tuto pour créer sa propre ROM ?
Et pourquoi pas en français tant qu'à faire ?
A+
Il y a ça :
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=310076
C'est déjà quelque chose !!!
Salut à tous
j'ai envoyé un ptit mail à HTC pour avoir des news à propos de WM6 FR et le P3300 et voilà la réponse (pas trop bonne )
Thank you for contacting HTC Europe regarding a query about wm6
A the moment we have a fix dates only for the tytn, p4350, s620, x7500. We still are waiting for an official answer from the head office about the p3300.
voilà reste plus qu'a attendre ou mettre la rom de PDAVIET qui super géniale mais en anglais.
a+
redank said:
Salut à tous
j'ai envoyé un ptit mail à HTC pour avoir des news à propos de WM6 FR et le P3300 et voilà la réponse (pas trop bonne )
Thank you for contacting HTC Europe regarding a query about wm6
A the moment we have a fix dates only for the tytn, p4350, s620, x7500. We still are waiting for an official answer from the head office about the p3300.
voilà reste plus qu'a attendre ou mettre la rom de PDAVIET qui super géniale mais en anglais.
a+
Click to expand...
Click to collapse
Pour une ROM A la française !!! :
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=316411
cobalt78 said:
Pour une ROM A la française !!! :
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=316411
Click to expand...
Click to collapse
oui mais c'est une version orange
redank said:
oui mais c'est une version orange
Click to expand...
Click to collapse
On travaille pour une version universel
Attendons ....
ouaip, je vais essayer de faire une rom HTC aussi, mais sans pouvoir la tester (je n'ai qu'un M650 )
A+
Salut, je voudrais savoir si on deverouille le telephone par orange, est ce qu'il est considéré comme CID Unlock?
korky007 said:
Salut, je voudrais savoir si on deverouille le telephone par orange, est ce qu'il est considéré comme CID Unlock?
Click to expand...
Click to collapse
I think that you should continue this discution in English before a moderator close it.
Read the rules
---
Vous devriez continuer cette discution en anglais avant qu'un modo ne la cloture, dans les règles il est dit que le forum est en anglais
computman said:
I think that you should continue this discution in English before a moderator close it.
Read the rules
Click to expand...
Click to collapse
j'ouvre ce post pour faciliter les échanges d'informations en francais concernant WM6.
Click to expand...
Click to collapse
Bonjour à tous,
cela fait plaisir de constater qu'il y a de nombreux frenchies uqi aime et possède l'Artémis.
Je lis tous ce qui se fait de près ou de loin sur ce produit. Je sais qu'une rom d'Aje_fr en français et spécialement conçu pour nos appareils existent et qu'il permet d'utiliser le GPS.
Mais voici, je suis novice en matière d'upgrading et je ne voudrais pas faire de bétise
Alors, en ne partant de rien (car j'entend parler d'USPL de CID unlock etc..), comment faire pour y arriver ?
Merci à tous ceux qui se donneront de la peine pour me répondre et éventuellement créer un mode d'emploi en français sur ce domaine avec en téléchargement les softs nécessaires pour le réaliser.
Pour ma Part, je possède de nombreuses infos concernant les softs Alors, échange de bons procédés entre possesseurs du Spv m650 ?
Merci,
Veroguijo.
Petit souci!!!
Salut à tous,
J'ai installer la rom de Aje qui est superbe mais j'ai fais une connerie en installant une merde pardessus qui m'a effacer mon fichier commmanager.exe...
Depuis ça coince
Est-ce que quelqu'un pourrai me faire une copie de son fichier et me le faire parvenir ?
Suis désolé d'embêter avec mes salade
D'avance, merci
Salut,
Est-ce que l'un d'entre vous a réussi à faire fonctionner son abonnement Tomtom Plus (l'info trafic notamment) sur la rom d'Aje_fr ?
Perso, j'ai du repasser en WM5 pour bénéficier à nouveau de l'info traffic...
Ce détail mis à part, la rom fonctionne au poil !
Bonjour a tous les frenchies , petite question :
Avez vous entendu parler de la fonction TMC : info traffic en temps réel via la partie radio : ces informations sont codées sous formes de données RDS.
J'ai cherché partout ou j'ai pu mais je n'ai jamais trouvé d'info pour la faire fonctionner. J'attend une réponse d'htc.
Si vous avez des pistes, je suis preneur.
Merci d'avance
Salut jobez, as-tu eu un retour de HTC concernant la TMC ?
Bonjour à tous!
La rom Aje_fr possède quelques bug que j'essai de recenser et de corriger.
Je vous invite à venir participer et à donner vos retours.
http://forums.smartphonefrance.info/viewtopic.php?t=42648
Pour le problème de TomTom Plus, on a déjà abordé le sujet dans un autre topic, il n'y a pas de solution pour le moment...

[HELP NEEDED] Change the splashscreen on my Trinity (Faman's Rom 3.1)...

Hello Everybody !
I would like to change the splash screen of my Trinity, not the windows mobile, but the ugly white one with the HTC logo when the pda is booting...
I know, everything is explain on the wiki but I never success to have a correct file to update my pocket pc... probably too much blond inside !
So if a king of th update could help to have a correct cab or file to update my spashscreen, it could be really great for me cause I really try to personalise my Trinity...
In this post, you can find find the image that I want to use...
Thanks a lot in advance for everyone who could help me !!
Eolenet
Yo !!
Go there : http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Trinity_SplashScreen
Merci pour ta reponse mais comme deja ecrit dans mon message, j ai essayé la procedure decrite dans le wiki mais sans succes a part celui de cevoir reflasher mon phone a chaque fois que j ai essayé
eolenet said:
Merci pour ta reponse mais comme deja ecrit dans mon message, j ai essayé la procedure decrite dans le wiki mais sans succes a part celui de cevoir reflasher mon phone a chaque fois que j ai essayé
Click to expand...
Click to collapse
Bizarre, chez moi ça a marché nickel ... je sais pas alors, désolé !
arf alors peut etre pourrais tu m aider a construire le fichier pour faire le changement d image ??? ca serait cool...
eolenet said:
arf alors peut etre pourrais tu m aider a construire le fichier pour faire le changement d image ??? ca serait cool...
Click to expand...
Click to collapse
Construire le fichier ?? quel fichier ?
kintestyle said:
Construire le fichier ?? quel fichier ?
Click to expand...
Click to collapse
le fichier que je dois lancer pour juste mettre a jour les ecrans avec mon image.... J ai essayé mais a chaque fois ca me fait planté mon pda et resultat hard reset dans le meilleur des cas
eolenet said:
le fichier que je dois lancer pour juste mettre a jour les ecrans avec mon image.... J ai essayé mais a chaque fois ca me fait planté mon pda et resultat hard reset dans le meilleur des cas
Click to expand...
Click to collapse
Essaye avec ça, j'ai compilé tous les fichiers que j'utilise pour le faire, ensuite tu updates avec la rom contenue dans le répertoire "ROM update splashscreen" (ça ne flashera que ton splashscreen, pas d'inquiétude !!). Tiens moi au courant si ça marche ou pas (normalement avec ça ça doit marcher à l'aise, si tu suis le tuto à la lettre mais faut bien que ton image soit en .bmp 320x240 65K couleurs 24 bits).
Si ça marche pas envoie moi ton image, je te fais le fichier et tu l'updates avec la ROM que j'ai joint (tu vas finir par le changer ton splashscreen, t'inkiète !! parole de Kinté Style !! lol)

simulock

hello i find beta tester for unlock pharos thank
my msn is [email protected]
GUIGOU said:
hello i find beta tester for unlock pharos thank
my msn is [email protected]
Click to expand...
Click to collapse
tu cherches beta testeur pour un log desimlocker ?
oui je recherche un beta testeur pour desimlocker son pharos
GUIGOU said:
oui je recherche un beta testeur pour desimlocker son pharos
Click to expand...
Click to collapse
les risques ?
aucun vu que le code est ecrit dans ton pda a tu mon adresse pour te guider a l avoir
I'm the béta tester for GUIGOU and it's working. Thanks for all GUIGOU
---
Tout marche. Il faut juste redémarrer le PDA à la fin pour que ça fonctionne.
j'ai quelques p3470 a desim également.
pret a avoir des infos
OK i'm in
I'm ready to test this unlocker
GUIGOU said:
oui je recherche un beta testeur pour desimlocker son pharos
Click to expand...
Click to collapse
hi there GUIGOU !
have u got any tutorials or process script to unsimlock the pharos?
tuto simunlock
voici le petit tuto pour desimlocker le pharos
Guigou !
Tu es un maitre. Je suis si tu le veux bien un de tes fidèles padaoine maintenant!
En tous cas merci et je n'ai plus ma femme sur le dos !! "Alors c'est kan que ça marche ce portable de m...!!"
humm
on entre le code ou? comment?
merci les mecs
Soit tu allumes ton Pharos avec un carte SIM d'un autre opérateur ou sinon faut chercher le fichier simlock.exe
(C'est pas un forum anglais à la base?)
;-)
merci c'est OK ;-)
I All
I made a small software that will help you to find your code
you can download it here : http://membres.lycos.fr/teckynou/XDA/simunlock.zip (right click, and save as...)
you don't need a hex editor any more.
Enjoy!
Salut vous utiliser quel type de lecteur hexa parcke moi je trouve pas les lignes sur le fichiers!
utilise mon soft, tu n'aura pas besoin d'editeur hexa
le lien marche pas!
link!!!!!!!!
sory the link is fail
svp j'ai besoin de savoir comment faire avec l'editeur exadecimal
the link is working, but, YOU DO NOT READ
I Said you must do a RIGHT CLICK and SAVE TARGET AS...

I Need wm6.1 french ROM

Please ,I need wm6.1 french rom.
je cherche une rom wm6.1 français pour mon pharos . si quelqu'un peut m'indiquer un lien ou une méthode pour se procurer de cette rom.
merci.
je pense que personne ne sait comment se procurer de cette rom.
déjà le sujet est lu 30 fois dans l'instant où j'écrit ce message .
j'ai commencé à lire des document pour m'aider à créer ma propre rom.
si quelqu'un peut me rendre les chose plus facile.
merci
Effectivement, dur dur de trouver cette rom en français...
De plus on ne peut pas accéder au ftp de guigou...
lui seul apparement à réussi à faire la rom 6.1. en français
Sa a l'air d'être un sacré boulot quand même....
En espérant que quelqu'un nous entendent
en plus j'ai testé pas mal de liens. sois il sont invalide soit il s'agit de l'anciène version 6.0.
rom wm6.1 fr manilla 2d en fr pour vous avec gps ok
voici la rom fr beta 1 pour vous , le bluetooth ne marche pas mais j y travail mon msn est [email protected] si vous voulez de l aide ou plus d explications
voici le lien
http://www.megaupload.com/fr/?d=CWWROONB
merci beaucoup .
je vais tester cette version.
MERCI Guigou!!!
JE teste de suite!
Super boulot guigou,
effectivement le bluetooth n'y est pas, on va s'en passer
Première approche: c'est beau, rapide, simple,fonctionnel et la goutte d'eau, c'est en Français!!!!!!!!
Tu nous as entendu, alors merci encore pour cette excellent travail
Bonne continuation!!!!!
salut,
moi j'ai celle-la avec la mise à jour FR du manilla, tout fonctionne (GPS, BT, bonne autonomie etc...) et j'en suis super content. Bon par contre si tu n'es pas Orange, je pense que celle de Guigou est bien aussi (j'attends juste que tu integres le manilla 2D pour migrer vers la tienne Guigou )
Oupsss je viens de voir, que je n'est pas mes contact Sim...Et que mon tel. ne s'éteint plus avec le bouton du haut
C'est moi qui bug...
ou je ne suis pas le seul.....
zudjan said:
Oupsss je viens de voir, que je n'est pas mes contact Sim...Et que mon tel. ne s'éteint plus avec le bouton du haut
C'est moi qui bug...
ou je ne suis pas le seul.....
Click to expand...
Click to collapse
oui il ne s eteint pas ca aussi c un bug sur lequelle j y travail c pas une beta pour rien
Ok sa roule je suis rassuré Guigou
Alors j 'attend avec impatience tes nouvelles version,
Merci
il manque donc le gestionnaire sim et l'outil de configuration du réseau sinon mise a part ça très bon boulot

[q] aidez moi cherche rom 6.5 en francais

Bonjours a tous ,
Je cherche une rom en francais 6.5 mais je ne trouve pas !
pouvez vous m'aidez ??
Hi,
Look at here for example :
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=580784
But while seeking further in the pages of the forum you should find some of other I think! I advise you NRGZ ROMs, in English but very gooooood
++!
Salut,
En voilà une par exemple :
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=580784
Mais en cherchant plus loin dans les pages du forum tu devrais en trouver d'autre je pense ! Je te conseille les ROMs de NRGZ, en anglais certe mais très bonnes !
++
Salut,
Merci Clem je vais testé cette rom et je te dirais si c'est bon !
slt dsl pour le retard j'ai reussi a mettre la rom sur mon htc avec succes sa marche super bien
thanks+++

Categories

Resources