Database Users

How can i change french language in enlish

Hello
At first, sorry for my English, it is'nt verry good.
I can buy a xda with the French language. But my French is wors than my english. (I don't speak read or write the frenchlanguage at all )Can i change the language in Enlish. can i take the rom from the O2 (telfort) site in Holland.
Please let me now
Thanks
Martine

You can cook any ROM from www.yorch.net "kitchen" and flash your XDA. all of them are in English.

martine said:
Hello
At first, sorry for my English, it is'nt verry good.
I can buy a xda with the French language. But my French is wors than my english. (I don't speak read or write the frenchlanguage at all )Can i change the language in Enlish. can i take the rom from the O2 (telfort) site in Holland.
Please let me now
Click to expand...
Click to collapse
Which language do you want to have?
I'm not sure if you are from the Netherlands, but if you speak Dutch, you can also try this programm:
http://www.ectaco.com/software/item...rqt_id=2&pagelang=23&lang=0&softid=388&scat=7
HTH
Stefan

I have that ectaco software on my Yakumo PDa 300 GPS for now.
Bought it monday, and on the box it says 'english version'. Booted the thingie and was in German Language (my German is not that good)
Well, that piece of software works, but when installed i kinda loose some thing in the start menu etc...
Anynody has some other ideas, to get this in full dutch ???

{POLL}Lang Support for Custom Roms

I'm Searching for an HD2 Rom in my own Languide (Dutch)
now i make a poll For HD2 users that wants there own Languide on there HD2 with custom rom.

It would be great if there were cabs that could add fonts and keyboard support.
By the way, there is a slight problem with the poll. Chinese is the proper spelling. Also there are two variants of the language. China uses Simplified Characters (CHS), while places like Taiwan and Hong Kong still use Traditional Characters (CHT). Not knowing whether you mean CHT or CHS, I guess I can't vote in the poll.

The Asia WWE comes with chinese ime and font, including them in a cab will be nice.

And what about polish and other eastern european languages? It's really hard to find a proper ROM with these languages included...

rlydiard said:
It would be great if there were cabs that could add fonts and keyboard support.
By the way, there is a slight problem with the poll. Chinese is the proper spelling. Also there are two variants of the language. China uses Simplified Characters (CHS), while places like Taiwan and Hong Kong still use Traditional Characters (CHT). Not knowing whether you mean CHT or CHS, I guess I can't vote in the poll.
Click to expand...
Click to collapse
In the word CHT or CHS, C means Chinese.

daming said:
In the word CHT or CHS, C means Chinese.
Click to expand...
Click to collapse
CH = Chinese, T = Traditional, S = Simplified
And, that is right from Microsoft (I write and edit for Microsoft through one of Microsoft's PR vendors.) You must be aware that the encoding for traditional and simplified Chinese characters is not the same.

i need a chinese input cum read~~

I would like to see a finnish rom for hd2, I could do it myself if someone helps me out with it, i could allso translate other apps to finnish if someone is interested

I would like to see a rom for hd2 support with support of chinese

althought most of the cook rom say is WWE but it dont have chinese support.. so it cannot say it that rom is a WWE rom

harky said:
althought most of the cook rom say is WWE but it dont have chinese support.. so it cannot say it that rom is a WWE rom
Click to expand...
Click to collapse
Maybe I am all confused and wrong, but I always thought that WWE = World Wide English. Can you explain to me what the relationship is between the Chinese language and WWE?

haha maybe i mis-taking i tot wwe will have chinese input in it..
rlydiard said:
Maybe I am all confused and wrong, but I always thought that WWE = World Wide English. Can you explain to me what the relationship is between the Chinese language and WWE?
Click to expand...
Click to collapse

harky said:
haha maybe i mis-taking i tot wwe will have chinese input in it..
Click to expand...
Click to collapse
Well, I do hope that this thread can produce some results. As I live in Taiwan, but am a native speaker of English, I want an English UI, along with support for traditional Chinese, and simplified Chinese would also be nice. I know there are official ROMS from HTC that support an English UI with Chinese support, but it would sure be nice to have some language cabs that we could install on custom ROMS.

Suggestion
Unfortunately the poll does not seem to be attracting a large interest.
I wonder if the poll included the following it might attract more participation, as it would be more inclusive. (The list comes from Microsoft)
This is just a suggestion for the OP.
Available locales:
0404 CHT Chinese Traditional
0804 CHS Chinese Simplified
0405 CSY Czech
0406 DAN Danish
0413 NLD Dutch
0409 USA English
0407 GER German
0408 ELL Greek
040b FIN Finnish
040c FRA French
040e HUN Hungarian
0410 ITA Italian
0411 JPN Japanese
0412 KOR Korean
0414 NOR Norwegian
0415 PLK Polish
0416 PTB Portuguese Brazil
0816 PTG Portuguese Portugal
0418 ROM Romanian
0419 RUS Russian
041b SKY Slovak
0c0a ESN Spanish
041d SVE Swedish
041f TRK Turkish
I know a few people also want Arabic support.

This will be nice 0816 PTG Portuguese Portugal

I am in the same case than rlydiard I want to keep my english system (with also my french input) but I would like to be able to use traditional chinese with bopomofo or pinyin. Because I need it for Taiwan...
I am sure someone can cook a rom by extracting the chinese input from Taiwanese phone (for the bopomofo input) and add it to a european rom version. Can someone please try it ?

can you please add Arabic to that poll?

tbela
Hungarian!

rlydiard said:
Well, I do hope that this thread can produce some results. As I live in Taiwan, but am a native speaker of English, I want an English UI, along with support for traditional Chinese, and simplified Chinese would also be nice. I know there are official ROMS from HTC that support an English UI with Chinese support, but it would sure be nice to have some language cabs that we could install on custom ROMS.
Click to expand...
Click to collapse
I just started a thread I am also in serious need of the ezInput with Chinese Simplified Support in a CAB file...
man that would make life soooo much nicer... man!!

A hungarian Rom would be nice. There is some official on the www.sunnysoft.com/htc webpage, but not for TMOUS phones.

New ROM language!

I just create a new ROM and would like to know in what other languages it should be - except of English and German!
Please post your wishes until end of the next week (Friday the 13th of august) - afterwards I will regard the most frequently called languages.

Language:
-0c0a ESN Spanish España (1)
-0410 ITA Italian Repubblica Italiana (2)
-0416 PTB Portuguese Brasil (4)
-0401 SAU Arabic (2)
-0415 PLK Polish Polska (2)
-0419 RUS Russian Россия (9)
The selection: (ONLY THESE LANGUAGES)
0401 SAU Arabic المملكة العربية السعودية
0404 CHT Chinese Traditional 台灣
0405 CSY Czech Česká republika
0406 DAN Danish Danmark
0407 DEU German Deutschland
0408 ELL Greek Ellas
0409 USA English United States
040B FIN Finnish Suomen tasavalta
040C FRA French République française
040D HEB Hebrew מְדִינַת יִשְׂרָאֵל
0410 ITA Italian Repubblica Italiana
0411 JPN Japanese 日本
0412 KOR Korean 한국
0413 NLD Dutch Nederland
0414 NOR Norwegian Bokmål
0415 PLK Polish Polska
0416 PTB Portuguese Brasil
0419 RUS Russian Россия
041D SVD Swedish Sverige
0804 CHS Chinese Simplified 中华人民共和国
0816 PTG Portugese Portugal
0c0a ESN Spanish España
OR A LINK TO A COMPLETE ROM TO DUMP THE LANGUAGE!!!!

english? or romanian

untitledmangxg said:
english? or romanian
Click to expand...
Click to collapse
English will create...
EDIT: Sorry romanian is not in the Selection

Great idea, d-two!
I have seen quite a few requests in the past for the following languages:
Spanish
Italian
I hope this helps.

0416 PTB Portuguese Brasil
A ROM in Portuguese would be great.
It would be helpful for us Brazilians.
Thanks

Sole English ROM is preferable for system stability purpose.
Looking forward to your always impressive ROM after long-awaiting months for new BA ROM.

cyberbank said:
Sole English ROM is preferable for system stability purpose.
Looking forward to your always impressive ROM after long-awaiting months for new BA ROM.
Click to expand...
Click to collapse
I had a system crash and all my data gone! So I had to start all over again ...
But the new Rom will be great!!!!!!!!!!

No other wishes?

The translation into Portuguese would be awesome ...
But answer me one question:
You can put separately in other languages installation files? (Only MUI, Help files, and changes to the registry)?
I did the translation process manually and it worked very well.
Just leave the question why so could a single ROM with all the above languages ...
Cheers!
(PS. Sorry my bad english )

zyonfb said:
The translation into Portuguese would be awesome ...
But answer me one question:
You can put separately in other languages installation files? (Only MUI, Help files, and changes to the registry)?
I did the translation process manually and it worked very well.
Just leave the question why so could a single ROM with all the above languages ...
Cheers!
(PS. Sorry my bad english )
Click to expand...
Click to collapse
Just wait for my ROM
So far there are five languages ...
No more?

Can you please translate ROM into SERBIAN\CROATIAN? Try to translate on google its good translator

ratluci said:
Can you please translate ROM into SERBIAN\CROATIAN? Try to translate on google its good translator
Click to expand...
Click to collapse
Only Language on the 2. Post please!

update 2. Post!!!

how about making that list of languages into a vote, people could click for one or more languages and vote just once, that would be much easier than actually counting the posts, plus many junior members that will use the rom will rather vote than post here.

Chef_Tony said:
how about making that list of languages into a vote, people could click for one or more languages and vote just once, that would be much easier than actually counting the posts, plus many junior members that will use the rom will rather vote than post here.
Click to expand...
Click to collapse
I had vote originally proposed but with the low activity of this goes like this
And I can change it now no longer...

Hello D! Great idea man. Thanks for giving us options. When shall we see this new ROM?
Sharing some thoughts with all.
IE Mobile as we all know isn't a real option. Shame on M$. I have an Opera Mobile 10 with integrated flash support thats working pretty good on my phone. Perhaps, it replaces IE very well, just lot larger in size. Aprox 6mb
Yahoo Messenger hasn't come up with anything for us yet, Anyone has a working application?
Looking forward to your new ROM D.

I'm gonna get a Blue Angel soon and, as far as i can see, there aren't so much updated italian ROMs, so, if you'd build one, i'll be very happy

Cero92 said:
I'm gonna get a Blue Angel soon and, as far as i can see, there aren't so much updated italian ROMs, so, if you'd build one, i'll be very happy
Click to expand...
Click to collapse
Update: Italian II

please could you make it for arabic saudia arabia thanks alot

translate a rom

how you can translate a rom for the trophy in Italian?

luciolux said:
how you can translate a rom for the trophy in Italian?
Click to expand...
Click to collapse
You can find tutorials Translate What Rom do you want in your language at http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=624929

Hakim Rahman said:
You can find tutorials Translate What Rom do you want in your language at http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=624929
Click to expand...
Click to collapse
this do not apply to windows phone 7

I found a rom for the Italian trophy
thanks for the reply......
I saw that there is a rom for the trophy in Switzerland and is in Italian ....
can someone put it in share?
to see how
(sorry for my bad english)

rom trophy in italian
in the site expans***.it the trophy is sold with the Rom in Italian
you think you can find this rom to download somewhere?

luciolux said:
in the site expans***.it the trophy is sold with the Rom in Italian
you think you can find this rom to download somewhere?
Click to expand...
Click to collapse
If it was available, im sure it would have been posted.
I am waiting for norwegian rom...
patience my friend

rom multilanguage
itje said:
If it was available, im sure it would have been posted.
I am waiting for norwegian rom...
patience my friend
Click to expand...
Click to collapse
yes
thanks for understanding ....
I've seen around and saw a multilanguage rom for the trophy
possible?

my trophy (from voda AU) has Dutch, English, Spanish, French, and Italian. I believe by default the OS is multilingual, but manufacters have the capability to disable languages if they see fit (a rare case, but happened with the HD7 for T-Mobile, from what I've read).

I'm sure you mean Deutsch and not Dutch, or am I wrong?

sorry, yes. so german.

[UNROOT] EU stock rom...where??

Hello. I edited the post actually...i solved the problem of the stock rom setup...
but the stock rom i downloaded has only english, pakistan and some other weird (for me) language.
Where do i find a stock rom find french, english, italian and german?? In the main unroot thread only WWE are listed (WWE = world wide english = english only??).

No. WWE include lots of languages, italian, french and german included.
Ciao!
Sent from my HTC Desire HD A9191 using XDA App

I have installed the
RUU_Ace_Gingerbread_S_hTC_Asia_WWE_2.37.707.3_Radio_12.54.60.25_26.09.04.11_M2_release_188759_signed
And the languages I can choose when I startup the phone are:
- something unwritable
- tieng viet
- thai
- english singapore
- english thailand
- english indonesia
- english vietnam
- english malaysia
- english philippines
- english pakistan
no italian...no french, no german....but lots of english lol. I really need to hurry, they already bought the phone I didn't know this would have taken such a long time.

That's because you installed an Asia RUU.
Go here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1382928&highlight=ruu and download the RUU from the first link. Run it. Done!
Happy new year.