Hello,
I am looking for the manila file that contains the dutch translation of the calendar text. Right now I see IDS_TOMORROW on the touchflow3d calendar while it should say "Morgen". I have found a thread about the german manila file, but not the dutch one. Does anyone know which file I need to edit to add this translation?
Edit: ok, found the file and fixed the translation. You need to add the following:
<trans-unit id="IDS_TOMORROW">
<source>Morgen</source>
</trans-unit>
to the file /windows/7a56f756_manila
David
I also have the IDS_TOMORROW problem but I cant file the "7a56f756_manila" file in the "file /windows/" folder.
Is it the wrong file?
Bart101 said:
I also have the IDS_TOMORROW problem but I cant file the "7a56f756_manila" file in the "file /windows/" folder.
Is it the wrong file?
Click to expand...
Click to collapse
Nope, it is the right one. Are you using Resco explorer? you might have Resco set to hide hidden or rom files. Change that in the settings of resco and you will see the file.
David
What is the right way to change the file?
I can't get it opened...
thanks
Why dont you just change the language of the TFLO3d.
I run a german rom and an English tflo3d
Dimond TF3D Config did that for me.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=405749
I will add it to wiki
Hi,
My TF3D is already Dutch, but for calendar appointments for tomorrow (in Dutch, tomorrow = "morgen"), it displays IDS_TOMORROW.
Bart101 said:
What is the right way to change the file?
I can't get it opened...
thanks
Click to expand...
Click to collapse
It took me a while to get it done as well. The best way to do it is to get the file on your desktop system, edit it, and then replace the original. You will probably have to do that through the SD. First copy the file to the SD card, then drag it to your desktop. Edit it. Save it back to SD card and then using resco file explorer replace the original file.
If you can't get it done, let me know, I can upload my manila file so you can replace the original one.
David
thanks a lot !
it worked
Do you know what is the file for Spanish?
Thanks
Related
Hello everybody
I searched 10 times this forum but i could not find it
IS there a way to change animated wait cursor ?? in HTC wizard ??
I found this program http://www.pocketgear.com/software_detail.asp?id=14638&associateid=162
but i don't think it will work with WM5
thanks,
DNO
yes there is a way. the icon is in a dll. so you need a dll editor. there´s a topic here somewhere in the forum. i read it the other day. just can´t remember where. Just look for dll editor or something like that. i think vijay555 changed his once to a hamster. just keep looking.
Yes there sure is.
It is in GWES.EXE and can be edited using a resource editor (google for Resource Hacker)
There are 16 bitmaps in the Bitmap section, running from 1024 to 1039 for QVGA and from 1040 to 1055 for VGA.
QVGA resolution in 32x32, VGA is 44x44
So change them with the resource editor and copy back GWES.EXE to
your device.
Cheers
thanks tweakradje
got it and I sure knwo how to change pics in dll, and exe
thank you very much
I found only gwes.exe.0409.mui in /windows
is this the one ??
tweakradje
I think you are using WM 2003
becuae in WM5 there is no file name gwes.exe
dno555 said:
I found only gwes.exe.0409.mui in /windows
is this the one ??
Click to expand...
Click to collapse
could be in there also
I think you are using WM 2003
becuae in WM5 there is no file name gwes.exe
Click to expand...
Click to collapse
I think you need to extract it from a ROM.
the file gwes.exe does exist. i can see it if i´m in resco file explorer. but i can´t copy it. i always get an encryption error. and if i go through activsync i can´t see it. then i only see the one you see. with the 0409 on it.
freezor said:
the file gwes.exe does exist. i can see it if i´m in resco file explorer. but i can´t copy it. i always get an encryption error. and if i go through activsync i can´t see it. then i only see the one you see. with the 0409 on it.
Click to expand...
Click to collapse
same here
yes it is in gwes.exe.0409.mui (US)
Some examples can be found here:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=25257
EDIT 8 feb 2007: Check this out http://www.masellis.com/wait/cartoons.htm
Cheers
Been looking into this for a while here, but have had no luck in WM5. I had this great Cartman eating Cheesy-Poofs animation in WM2003 that was so much fun.
Both "gwes.exe.0409.mui" and "gwes.exe" contain the icons that make up the animation for the busy/wait cursor.
Using Resource Hacker I made the change for those 16 icons in gwes.exe.0409.mui. Finally got it to overwrite the existing file in the /windows folder by creating a cab that replaced it after a restart. Unfortunately, even though the new file is now where the old one was, I'm still getting the old animation.
Did the same with gwes.exe using Resource Hacker, but for the life of me, I cannot find anyway of overwriting the file on my PPC. When I tried to overwrite by using the cab file install method, I get a message that says the install was unsuccessful because I didn't have permission to modify the file. I wish there were some way to overwrite the file while it was resetting, or even after a hard reset. I spent quite a bit of time trying to find a way to replace it via the Kitchen Rom avenue, but I couldn't do it.
Any ideas?
Hi,
You only need to replace \windows\gwes.exe.0409.mui in this case (rename the old one first) Then after a soft reset the new animation will show.
Mui must be activated though. Check
HKLM\MUI
Enable dword 0x1
Syslang dword 0x409
Cheers
Thanks tweakradje for the tip to rename gwes.exe.0409.mui first. I removed the read-only and system attributes, then renamed it to .old and it accepted that! Then copied my new file over, and I've got my Cartman back!! Wahooo!
Nice to hear. Can you share it here?
I am always interested.
Cheers
Hi,
You only need to replace \windows\gwes.exe.0409.mui in this case (rename the old one first) Then after a soft reset the new animation will show.
Mui must be activated though. Check
HKLM\MUI
Enable dword 0x1
Syslang dword 0x409
Cheers
Click to expand...
Click to collapse
I did that and was able to replace the file with the new one checked the reg settings, I also removed the gwes.exe.0409.old file and I still get the old animation. am I missing something?
do I need to edit the gwes.exe file too?
Hi,
Check in your registry if the MUI values are present and that SysLang is set to 0x409. Of course the file must be in \windows.
No need to change gwes.exe if MUI is working.
Cheers
tweakradje said:
Hi,
Check in your registry if the MUI values are present and that SysLang is set to 0x409. Of course the file must be in \windows.
No need to change gwes.exe if MUI is working.
Cheers
Click to expand...
Click to collapse
i also have a problem doing it. i am sure registry values are right as you said. but when i'm trying to rename the file it just won't rename, or change attributes... i'm using total commander... any ideas?
can somebody please post the original here? WM5
I kinda overwrote it by mistake
leepriestenator said:
can somebody please post the original here? WM5
I kinda overwrote it by mistake
Click to expand...
Click to collapse
how could you overwrote it? it's in rom so as far as i understand thac cannot be done... someone please put some light on the matter ;]
i would post the original, if only i could copy it anywhere outside windows folder... :/
Please, how to rename the gwes.exe.040C.mui.
I try under explorer and Resco explore, I can't, when I change properties of files, it came back to system and read only.
Thx.
JaY
Seems that with my WM5 it does not want to work with the Reg OK and the MUI files changed. It is still going with the icons in GWES.EXE and I cannot copy it from my device to change those icons and EVEN if I could, I would have to copy it back!
Any ideas how to copy over my GWES.EXE?
Ok, I've found the cab that removes the top curtain. NoTopCurtain.cab removes it, and every search I did only lead me to threads asking the same with no solution...
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=436057&highlight=curtain
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=430576&highlight=curtain
I've seen the semi-transparent bars in peoples screenshots, would somebody care to tell me how this is done?
Get your device. ActiveSync it. Explore it. Find file 18c460d8_manila in Windows folder. Copy it to your PC. Save it to a folder somewhere.
Download Manila Editor. Select Path in Manila Editor > Point it to the folder you just saved the 18c460d8_manila file. You'll see a blank image listed in manila editor.
Export it and open it with your favourite gfx editing program. Edit it to a semi transparent colour. If I remember rightly it's a 2pixel wide (128 high) image that 'spans' across the screen.
Use manila editor to replace the file with your newly edited image. Then copy the 18c460d8_manila file back to your device in \Windows.
Wallah! All done. You can find everything you need via Searching and reading!
thanks
Thanks, I should be able to get it done
i have a 1864da05_manila .... but no 18c460d8_manila
your sure its in the windows directory? I have a juicy 2.5 telus cdma phone, could it be different?
This seems like too tedious of a process for me >.> Anyone wanna do that with their file and uploada their modified 18c460d8_manila file?
Kraize92 said:
This seems like too tedious of a process for me >.> Anyone wanna do that with their file and uploada their modified 18c460d8_manila file?
Click to expand...
Click to collapse
I've got no problem doing it, hell I'll look up how to make a cab out of it.
Problem is said file does not exist in my /windows folder on my diamond
I had an error when trying to import it into manila editor. arrrghhh
im suprised were having so much trouble with this
dickenz said:
Get your device. ActiveSync it. Explore it. Find file 18c460d8_manila in Windows folder. Copy it to your PC. Save it to a folder somewhere.
Download Manila Editor. Select Path in Manila Editor > Point it to the folder you just saved the 18c460d8_manila file. You'll see a blank image listed in manila editor.
Export it and open it with your favourite gfx editing program. Edit it to a semi transparent colour. If I remember rightly it's a 2pixel wide (128 high) image that 'spans' across the screen.
Use manila editor to replace the file with your newly edited image. Then copy the 18c460d8_manila file back to your device in \Windows.
Wallah! All done. You can find everything you need via Searching and reading!
Click to expand...
Click to collapse
This worked for me Thanks!
I've attached the file so all you have to do is copy it to your \Windows folder
cyrilic said:
This worked for me Thanks!
I've attached the file so all you have to do is copy it to your \Windows folder
Click to expand...
Click to collapse
Thanks man !!
It looks great!
i copied the file i extracted from the zip into my /windows folder... there was no file of the same name existing so I didn't overwrite anything... Could it be a different file on the telus/juciy rom?
so this is the top semi transparent curtain?
should be
i just cant get it to work
cyrilic said:
This worked for me Thanks!
I've attached the file so all you have to do is copy it to your \Windows folder
Click to expand...
Click to collapse
Works great for me thx
anybody have an idea why it isn't working for me?
in my WIndows folder has that file but after overwrite it, nothing happens.
it works fine. You have to restart touchflo after replacing the file.
boboc71 said:
it works fine. You have to restart touchflo after replacing the file.
Click to expand...
Click to collapse
This is what I did and it worked, I went to the Window's Default and it worked
btw I'm sprint
hi,
actually TF3D1 top curtain is different compared to TF3D2.1 : on the one hand you've got a 2px width repeated 240 times, on the other hand you've got a single block of 512px
I was looking for a lot ... but only solution is USE TF3D Config or ACT... but I`m using Rhodium manila and those programs doesn`t work ... how to change Date Format Manually in TF3D ? TIA !
Krzysiec said:
I was looking for a lot ... but only solution is USE TF3D Config or ACT... but I`m using Rhodium manila and those programs doesn`t work ... how to change Date Format Manually in TF3D ? TIA !
Click to expand...
Click to collapse
Here you go: extract the file from the zip attached, change the manila file extension to .txt and open with notepad. look for this:
<trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
<source>dddd, MMM. d</source>
change the "dddd, MMM. d" part to your preferred format. Save, change the extension back to nothing AND copy back to your device. Turn off TFLO from today settings, copy the file into \Windows, and do overwrite the existing file if asked.
VOILA
shirreer said:
Here you go: extract the file from the zip attached, change the manila file extension to .txt and open with notepad. look for this:
<trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
<source>dddd, MMM. d</source>
change the "dddd, MMM. d" part to your preferred format. Save, change the extension back to nothing AND copy back to your device. Turn off TFLO from today settings, copy the file into \Windows, and do overwrite the existing file if asked.
VOILA
Click to expand...
Click to collapse
Thanks a lot my friend ! U`re great
My pleasure mate, glad to help!
Cheers...
perfect thnx
Perfect big THNX...
Excellent, thanks muchly.
How do i get e.g. Mon, 12. August 2009. I just need the abbreviation, not the whole day (first two letters will be fair enough)
Got it!
Can someone tell me how to get a capitalized day? Like "Monday 25, 2009".
Hello XDA Community!
How to translate Manila 2d v2 or any other variants of it.
Follow the following steps:
1- go to windows folder and take Manila2D.exe.409.mui (the number 409 may be different )
2- download file editor suit
3- put the manila2d.409.mui in unsign folder
4- run unsigner.exe
5- download reshacker open res hacker and press file --> open --> and select Manila 2d .exe.409.mui
6- change what do you want (if you want to change only m2d tabs name just go to string tabel then 7 then select 1033 and change it)
7- go to sign folder and select signer.exe
8- select manila 2d .0409.mui
9- select SDKSampelPrivDeveloper
10- select start sign process
11- take manila2d.0409.exe.mui to windows folder and enjoy.
12- don't forget to backup Manila2D.exe.××××.mui
Through this, you can translate m2d v2 without any problem (like not showing letters)
Thats all ة_ة
Didn't know reshacker is able to open that up. Will try. Thanks for the tip.
wobbu said:
Didn't know reshacker is able to open that up. Will try. Thanks for the tip.
Click to expand...
Click to collapse
you can select open all files and res hacker will open it
from this trick I've translate m2d v2 to my language
I have edited this thread for how to translate m2d v2
the old one here in the picture
Expired Certs
Carlos_rpg said:
Expired Certs
Click to expand...
Click to collapse
put back the system clock...before 31-dec-2009... it should works!
certs expired
shiner88 said:
put back the system clock...before 31-dec-2009... it should works!
Click to expand...
Click to collapse
THX A LOT!! Had the same prob... It did the trick!
shiner88 said:
put back the system clock...before 31-dec-2009... it should works!
Click to expand...
Click to collapse
thanks for advice
maybe we can put the translations here (for share)
translate Manila2D.exe.0409.mui
Hello
I have copied the file Manila2D.exe.0409.mui to my computer from the phone,
it has been translated into Swedish by Reshacker.
But now when I try to copy it back to the phone in the windows directory.
can not,
can not overwrite the file or delete it. Someone who knows how to do this? phone is a Samsung i900 omnia
Thanx // wiper
you could try to copy to storage card and then use for example Resco Explorer on your phone to overwrite the old file in windows directory...
Hi I cant even get the file to my desktop also have a i900. I would really like your translation in swedish. How do I get the "manila2d.409.mui" to desktop? Copy it and put in to a folder, but it dosent show in windows, on the desktop......
Would you share your's if you got it to work?
Bobban_Deone said:
Hi I cant even get the file to my desktop also have a i900. I would really like your translation in swedish. How do I get the "manila2d.409.mui" to desktop? Copy it and put in to a folder, but it dosent show in windows, on the desktop......
Would you share your's if you got it to work?
Click to expand...
Click to collapse
You should make your windows show up hidden and system files
really strange I'm doing like that and no text on my screen
or doesn't it work on Vista ?
who could reshacked my manila2D 040C ? it is a 0409 but when I unsign , reshack , resign and install : all the texts disappears I wonder if it is because Vista
I want texts in French instead of in English
:bump:
nobody ?
brunoisa10 said:
who could reshacked my manila2D 040C ? it is a 0409 but when I unsign , reshack , resign and install : all the texts disappears I wonder if it is because Vista
I want texts in French instead of in English
Click to expand...
Click to collapse
sorry for lately re[ly
try to not rename it to 040C keep it 0409
hope it help
No I'm on a french rom and if 0409 no texts , and if I rename 040C it is good but with texts in english
I don't understand why my action to reschak seems not valid
could you help me (for example just rename Home to Accueil for a test)
I want to edit all of the DOC.
Where is IDS_ALLDOCUMENT == ......
and IDS_SEA....??????
mui files missing or corrupted..
IRREAL said:
mui files missing or corrupted..
Click to expand...
Click to collapse
I have no mui .... you have the mui???
A quick and dirty fix for the documents tab translation, is for you to search all of the 4 manila files on the documents ext folder, and add them to your manila_core ext folder main language file
I dont know the name of the files, but if you open every xxxxxxxx_manila file with notepad, you'll find the language files
madsurfer1 said:
A quick and dirty fix for the documents tab translation, is for you to search all of the 4 manila files on the documents ext folder, and add them to your manila_core ext folder main language file
I dont know the name of the files, but if you open every xxxxxxxx_manila file with notepad, you'll find the language files
Click to expand...
Click to collapse
You can give me an example. Can not find what you're telling me. My English is bad.
Thanks for your time....