How to change Language DE to FR ? - JASJAR, XDA Exec, MDA Pro General

HI i was offered a mda pro (qtek 9000)
the problem is, it is in german
the good news someone sent me a Rom to change/translate it into French
but I DON'T KNOW HOW ?
PLEASE CAN SOMEONE TELL ME HOW
A DETAILLED PROCEDURE SO I COULD NOT MAKE ANY MISTAKES
THANKS FOR ANY HELP
--------------------------------------------------------------------------------
bonjour on vient de m'offrir un qtek 9000 avec un windows en allemand. j'ai récupéré sur un site, une Rom pour le mettre en francais. MAIS malheureusement je ne sais pas comment faire ou m'y prendre pour le "flasher"
quelqu'un pourrait-il m'aider en postant la procédure ( détaillée si possbile )
Merci

Related

Qtek s200 rom fr ?

Hello
no maj rom fr ?
tank you
yep, i'm looking for too !)
Moi aussi
--------------------------------
Yes, me too
here is a pretty recent one:
http://www.smart-phones.be/uploadrom/
since this is belgium, WWE, dutch and fench are available
merci mais laquel ?
rom s200 FRA
http://www.smart-phones.be/uploadrom/RUU_Prophet_2090733_20907116_20720_QtekFRA_Ship.exe
Hello,
this is the right one in the list
thanks !!!!!!!!!!!!!!!!
elle date de quand ?
elle apporte quoi en plus ?
est elle bien ?
merci
rom fr (enfin Belge ) pour s200
version rom: 2.9.7.33.FRE
date de la ROM : 14/2/06
radio: 02.07.20
protocole: 413.1.03
Ext ROM: 2.9.7.116
sinon, rien bien neuf, si ce n'est que je ne peux plus mettre MSN Messenger en direct , il me faut passer par Pocket MSN
et j'ai un problème car il ne charge plus par le port USB (cela ne doit pas venir de la ROM)
a suivre
if not, nothing well nine, if it is not that I cannot put MSN Messenger any more into direct, it is necessary me to pass by Pocket MSN and I have a problem because it does not charge any more by port USB (that should not come from the ROM)
to be continued
j'ai la même ! depuis que je l'ai acheté
donc rien de nouveau
pas d'autre réponse ?
up
j'ai testé la dopod elle m'a pas l'air plus rapide

How to change Language DE to FR ?

HI i was offered a mda pro (qtek 9000)
the problem is, it is in german
the good news someone sent me a Rom to change/translate it into French
but I DON'T KNOW HOW ?
PLEASE CAN SOMEONE TELL ME HOW
A DETAILLED PROCEDURE SO I COULD NOT MAKE ANY MISTAKES
THANKS FOR ANY HELP
--------------------------------------------------------------------------------
bonjour on vient de m'offrir un qtek 9000 avec un windows en allemand. j'ai récupéré sur un site, une Rom pour le mettre en francais. MAIS malheureusement je ne sais pas comment faire ou m'y prendre pour le "flasher"
quelqu'un pourrait-il m'aider en postant la procédure ( détaillée si possbile )
Merci
there are many how to's in the Uni upgrade forum

Spv 650 Don't Change Your Rom!!!

I bought an Orange SPV M650 from France, cid-unlocked it and tried many of the roms posted here on it (HTC English, French, O2, WM6...).
THE GPS ON THE M650 DOES NOT WORK WITH ANOTHER ROM EXCEPT AN ORANGE ONE !!!
Luckily I was able to find it here: http://www.mobilite.fr.orange-business.com/public/oev4/html/toolkit/php/obdddl.php?id=2539
I would like to post my experience here because this might help other SPV M650 owners. Thank you...
furious99 said:
I bought an Orange SPV M650 from France, cid-unlocked it and tried many of the roms posted here on it (HTC English, French, O2, WM6...).
THE GPS ON THE M650 DOES NOT WORK WITH ANOTHER ROM EXCEPT AN ORANGE ONE !!!
Luckily I was able to find it here: http://www.mobilite.fr.orange-business.com/public/oev4/html/toolkit/php/obdddl.php?id=2539
I would like to post my experience here because this might help other SPV M650 owners. Thank you...
Click to expand...
Click to collapse
Mon cher ami,
J'ai aussi un SPV M650, cid-unlocké, maintenant ça tourne sous WM6 rom venant de O2 changé en WWE. j'ai tomtom qui fonctionne à merveille. seul prob:configurer Edge de ORANGE.
Assistant de configuration GPRS (fonctionne sur SPV M650) http://www.europe.htc.com/support/software/htcp3600.html
Qd à ce que tu dis furious99 c'est n'importe quoi, en tout cas avec wm6 (en allemand quel courage biou !) ou htc french rom.
Bien à vous.
Bonsoir, Comment avez-vous fait pour faire le UNLOKER le CID, je cherche depuis pas mal de temps merçi par avance.
Cordialement, Prof
prof said:
Bonsoir, Comment avez-vous fait pour faire le UNLOKER le CID, je cherche depuis pas mal de temps merçi par avance.
Cordialement, Prof
Click to expand...
Click to collapse
j'ai payé 20£, remboursé par ma boite apres. tu cherche tu trouve le site pour le faire.
joemoule said:
Assistant de configuration GPRS (fonctionne sur SPV M650) http://www.europe.htc.com/support/software/htcp3600.html
Qd à ce que tu dis furious99 c'est n'importe quoi, en tout cas avec wm6 (en allemand quel courage biou !) ou htc french rom.
Bien à vous.
Click to expand...
Click to collapse
Non, d'abord c'est rom allemande, après tu installe la version WWE. J'ai pas réussi à installer directement la version WWE.
Salut
Donc si je comprend bien il n'y a pas encore de ROM WM6 en Français ?
Je suis pret à traduire si on me donne les info pour lire un fichier ROM et pour traduire.
La procédure ou un HOWTO est-il dispo pour changer la ROM sur Artemis ?
Merci
Super cid & sim unlocked chez imei check le prix est celui indiqué par biranouran.
Au fait biranouran qu'entends tu par Non, d'abord c'est rom allemande ???
joemoule said:
Super cid & sim unlocked chez imei check le prix est celui indiqué par biranouran.
Au fait biranouran qu'entends tu par Non, d'abord c'est rom allemande ???
Click to expand...
Click to collapse
voila ce que j'ai fait: rom O2 allemande (c'est un fichier RUU, donc cela pose pas de probleme de mise à jour pour un artemis cid-unlocké), une fois cette version allemande de WM6 installée, avec le ppc connecté par activesync avec le PC, j'ai procédé tout de suite le reflashage de rom cuisiné par BEPE. 10-15mn d'attente, hard reset, et voilà.
Ok.
Avec cette rom, as tu toujours un retard ~50mètres avec tomtom 6.030 et la carte europe de l'ouest v6.75 ???
Moi, quelque soit la version de tomtom de 6.010 à 6.030 avec cette carte ou bien la v6.5 même constat alors que son mon (malheureusement ko) qtek s100 s'était nikel.
A+
SPV M650
ROM Orange 0407
joemoule said:
Ok.
Avec cette rom, as tu toujours un retard ~50mètres avec tomtom 6.030 et la carte europe de l'ouest v6.75 ???
Moi, quelque soit la version de tomtom de 6.010 à 6.030 avec cette carte ou bien la v6.5 même constat alors que son mon (malheureusement ko) qtek s100 s'était nikel.
A+
SPV M650
ROM Orange 0407
Click to expand...
Click to collapse
Bizarre! j'ai pas encore essayé, retard de 50 metres à quelle vitesse?
Quel que soit la vitesse, un simple trajet maison boulot suffit pour identifier le problème.
Utilises tu Tomtom sur cet SPV quel version de soft, de carte et quelle modèle ?
Moi Tomtom 6.030
Cartes v6.75 (europe / fr / be)
A+
même version soft et maps que toi. ce retard de 50 metres se rattrape au bout de certain temps ou non ?
Ben non, en tout cas on est partie en Normandie avec, en pleine ville s'était l'horreur quand toutes les rues se succèdent demie tour guarantie...
J'utilise également MN6, un peu moin de retard mais bon, c'est bof bof qd même.
A+
Guys please keep it in English, so we can all understand what you guys are talking about.
Thanks!
Sorry, we are talking about TomTom 6 + french map: some one has a delay of 50 metres using gps with Tomtom.
Hello everybody
What means "WWE" ?
Thanks
getz35 said:
Hello everybody
What means "WWE" ?
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
world wide english?
Bonjour,
Fausse manipe lors d'une mise a jour je suis coincé sur la page de demarrage.
J'ai pas unlock le CID, je ne peux plus rien installer... a part la rom d'origine P3300 Francais.
Quelqu'un peut me faire une copie de sa rom et me l'envoyer SVP.
In english :
I have missed the upgrade to WM6 and stuck at loading screen on my P3300. Can someone send me a backup of his P3300 french rom.
Thanks alot.
Yoo
Hi,
if i cid unlock my m650, will the gps work with all roms
or
is it a hardware piece that make the difference m650 p3300 ??

ami francais, de l'aide SVP

bonjour,
je ne parle pas tres bien l'anglais, et comme j'ai vu des francais sur ce forum...
je me pose une question sur les rom WWE, est ce que l'on peut les mettres dans n'importe quel 4350 hors operateur???
existe il un moyen de revenir a WINDOWS Mobile 5 apres un passage au 6 avec une rom off?
existe il une rom en FR avec touchflo et plugin today dedans?
je n'arrive pas a installer le today home pluging. apres l'install et un soft reset j'ai bien l'emplacement de reservé pour le home mais il est vide !! je ne comprend pas bien ce qu'il se passe
merci de votre aide
excuse me for my french language, i don't speak englisk very good
crashburn62 said:
bonjour,
je ne parle pas tres bien l'anglais, et comme j'ai vu des francais sur ce forum...
je me pose une question sur les rom WWE, est ce que l'on peut les mettres dans n'importe quel 4350 hors operateur???
existe il un moyen de revenir a WINDOWS Mobile 5 apres un passage au 6 avec une rom off?
existe il une rom en FR avec touchflo et plugin today dedans?
je n'arrive pas a installer le today home pluging. apres l'install et un soft reset j'ai bien l'emplacement de reservé pour le home mais il est vide !! je ne comprend pas bien ce qu'il se passe
merci de votre aide
excuse me for my french language, i don't speak englisk very good
Click to expand...
Click to collapse
For what I understand, there is NO touchflo FR ROM, and I have no idea how to get the HomeScreen working on WM5.
I suggest you flash to WM6 Official from here: Download WM6 FRA
then install the HomePlug from here: Download HTC HomePlug
After installing, go to /Windows/ on your p4350, then change the following files:
- HTCHome.dll.0409.mui -> HTCHome.dll.040C.mui
- HTC HDlg.exe.0409.mui ->HTC HDlg.exe.040C.mui
- HH_0409_WeatherCities.xml -> HH_040C_WeatherCities.xml
remember the C in the mui file MUST be a capital letter!
Then perform a Soft-reset
good luck reading english, request to another frenchmen on this forum to translate!
And please try to post in English only, remember this is an English forum.
Thanks You very much for information about today pluging !!!!!
Nows works very good !!!!
Thanks / Merci beaucoup !!!
Ciao
Did you also install WM6? i guess you must have, because WM5 has no multi language support.. ?

Software French

Hi, I search a French Software for p4350.
Can you help me please ?
thx
Qu'est-ce que tu cherches? Le ROM en français? Si c'est ça tu peux le trouver sur le Herald WIKI
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Herald_Upgrades

Categories

Resources