What a deception I just recieve my Qtek s200 and it's a German version. Everything is german. Documentation, disk, ... (I could handle French, English, Spanish an Portuguese but not German.)
I don't know what is the getting started.
Is anyone can point me where i could find a pdf or any electronic manual?
As well as that the software? They are all german.
Now what can i do?
Should i send that back?
I guess i have to update my eprom?
Please make me happy of my new toy!!!
k, I am sure you can find in pdf the hole user manual (www.qtek.com) but your problem is your Qtek have a German ROM.
1.- Upgrade-Change the ROM to the lastest Dopod (be aware, you lost the waranty)
2.- Ask to the dealer why you have a german device if is possible to change the device with your local language, French or English.
Let us know what hapend.
Qtek= :evil:
Else you can give the device to me :lol: :lol: I could life with a german rom :lol: :lol:
Mein Got, und GRATIS 8)
ak123456 said:
What a deception I just recieve my Qtek s200 and it's a German version. Everything is german. Documentation, disk, ... (I could handle French, English, Spanish an Portuguese but not German.)
I don't know what is the getting started.
Is anyone can point me where i could find a pdf or any electronic manual?
As well as that the software? They are all german.
Now what can i do?
Should i send that back?
I guess i have to update my eprom?
Please make me happy of my new toy!!!
Click to expand...
Click to collapse
If you want to change to Dopod English ROM, you can read this: http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=49298
I try to install the activesync from the disk. First it ask to install outlook (i don't use outlook but Eudora. But even if i do i get and error don't know if it is because i have and english windows and try to install and german version.
Then the same tings for activesync. Stop to install with an error.
I try to install version 4.1 (english) from microsoft web ---> Unable to finish to install.
I try to install version 4.2 (english) from microsoft web ---> Unable to finish to install.
They say that windows is a plug and play.
I feel so dump!!
ps
I have a acer ferrari 4000 with windows xp Pro service pack 2
I have the english user manual and also the service manual
[email protected] You can also go to http://www.freetranslation.com/ to use their free language translator from German to English. I have found this very usful. I still have a German O2 xda Neo and everthing is in German. I have literally translated all the menue words so I am getting pretty good at finding my way around. But if I could find someone who has a simple solution to convert my Geman system to English I would be very grateful. email me and I will send you the manuals for free... in PDF format. Also if anyone needs the German CD's and manual, I would be glad to swap for the English version.
Related
Hello
At first, sorry for my English, it is'nt verry good.
I can buy a xda with the French language. But my French is wors than my english. (I don't speak read or write the frenchlanguage at all )Can i change the language in Enlish. can i take the rom from the O2 (telfort) site in Holland.
Please let me now
Thanks
Martine
You can cook any ROM from www.yorch.net "kitchen" and flash your XDA. all of them are in English.
martine said:
Hello
At first, sorry for my English, it is'nt verry good.
I can buy a xda with the French language. But my French is wors than my english. (I don't speak read or write the frenchlanguage at all )Can i change the language in Enlish. can i take the rom from the O2 (telfort) site in Holland.
Please let me now
Click to expand...
Click to collapse
Which language do you want to have?
I'm not sure if you are from the Netherlands, but if you speak Dutch, you can also try this programm:
http://www.ectaco.com/software/item...rqt_id=2&pagelang=23&lang=0&softid=388&scat=7
HTH
Stefan
I have that ectaco software on my Yakumo PDa 300 GPS for now.
Bought it monday, and on the box it says 'english version'. Booted the thingie and was in German Language (my German is not that good)
Well, that piece of software works, but when installed i kinda loose some thing in the start menu etc...
Anynody has some other ideas, to get this in full dutch ???
Someone can help me and other users to change T-Mobile ROM to have our MDA Compact with italian language...
Hi all,
i'm interested in an italian ROM too. If anyone knows anything about it, let us know :wink:
Thx in advance
EDIT: ROM found. See here http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=15159
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=15159
As I state here:
http://www.compactjam.com/forum/forum_posts.asp?TID=271&PN=1
the procedure is the same as for English JAM Rom
The first time I tried upgrade, procedure halted just after my OK to begin upgrading... and my MDA halted on SERIAL/USB screen after each reset... I was going to die, but I tried once more and everything worked fine! about 20 minutes and I was ready with ITalian MDACompact
of course I will be not responsable for what will happen to your mda, but I wish you to have a happy upgrade!
Have you noticed any improvement in sound quality?
Our pourpose is to have Magician with italian language.
Some of us have a MDA Compact, that doesn't have sounds quality problems.
That's ok...
Because some ROM give to Magician (eg. I-Mate ROM or O2 ROM) a bad songs quality, we should be sure about not compromising our sounds quality.
About sound quality... I still have to do some tests in some places but it seems it's better than audio I had with T-Mobile English ROM.
More about this, later
English MDA from T-mobile ---> italian language
probably once again I ask an obvious question , but I would like to be sure before doing it...
who can explain in a detailed way ( and simple words...) how to upgrade a MDA coming from T-mobile ( with English language ) into a full MDA with italina language ??
...Barchetta , if you know more , please let me informed ....
ciao
Re: English MDA from T-mobile ---> italian language
tower5 said:
probably once again I ask an obvious question , but I would like to be sure before doing it...
who can explain in a detailed way ( and simple words...) how to upgrade a MDA coming from T-mobile ( with English language ) into a full MDA with italina language ??
...Barchetta , if you know more , please let me informed ....
ciao
Click to expand...
Click to collapse
Download the Italian ROM from link reported on:
http://www.compactjam.com/forum/forum_posts.asp?TID=273&PN=1
Then follow exactly the procedure reported here:
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?p=79192#79192
Since you already have installed English T-Mobile ROM, you don't need to change anything from that procedure, even if your rom is Italian version instead of English one.
If you need more help I can send you the procedure written in Italian, I do not post it here because I don't know if it's ok to post in different language than English.
Good luck!
hi riccio,
i followed all your posts on these forum and the other one....
I'm waiting for an MDA t.mobile GEr (just curious to know where YOu all,italian friends,bought yours...),and i'm planning tto upgrade to best rom around....thta,seems to be the italian imate one...on the same side of t-mobile WWE.
Here are my 2 quests:
with my actual XDA (ver II,02) I edited,op and languages via ER2003,does it works even with compact roms???More..Does your italian rom works with BT headset and GPS?
Thnx in advance...
Hi...
I recently bought the Qtek 9100 from expansys. It's an English rom.
I managed to arabize it, it can write and show arabic charecters correctly now.
the problem is when I browse internet pages in Arabic..... it shows dots instead of the arabic charecters, I tried to change the settings to windows-1256 which is the arabic encoding but I coudn't find it in the list, I suppose I can add it somehow from the registry but can't find the correct registry path to do so ....
more over ...... is there an english version of the Qtek support website?? where can we download rom updates for Qtek? can someone please give me an email address for the support?
I know I have many questions, but I really am sorry for buying a Qtek machine ..... it seems that if you want to be well supported you have to buy an I-mate !!!
to sum up things:
- is there an arabic rom for Qtek?
- How can I add "windows-1256" to internet explorer encoding settings?
- Is there a Qtek support website in English?
- How can I get Rom updates for Qtek 9100?
EDIT:
I just realised that there is no support text on the EUROPE one, sorry!
------------------------------------
Try this one for english support:
http://www.myqtek.com/europe/home.aspx
Hello,
I'm got a qtek g100 (gps embeded) PDA; but the windows mobile 5 is in Spanish, I'd like to have it change in english or in french
Could anybody help me?
Thanks
G100
Hy Babson,
I am brasilian and I have one Qtek G100, too.
My device is in russian language. I need change to portuguese or english language.
But I do not obtain to register in cadastre myself in the Qtek home page.
May be, We have problem the same.
When I to decide this problem teach to you, but if you to decide he teaches to me, please.
Qtek home page to MyQtek register:
http://www.myqtek.com/
Good luck.
Silva.
Hi, folks. I've been offered a Qtek S200 with Windows Mobile 6.2 . The problem is that the system language is in Danish and I don´t speak it at all. Is there any way to change the language to another european language, for instance Portuguese? Any help will be much appreciated. Thanks...
You would have to flash a ROM with a different language.
Read this for instructions: http://forum.xda-developers.com/wiki/index.php?title=HTC_Prophet#ROM_Upgrading: