MDA IV on Ebay: translation from German please ? - JASJAR, XDA Exec, MDA Pro General

Hi all,
can any german translator translate me this auction :
http://cgi.befr.ebay.be/T-Mobile-MD...ryZ70769QQssPageNameZWD2VQQrdZ1QQcmdZViewItem ??
right now he has 44 available... and his feedbacks looks pretty good..
my quesitons :
is the OS in German ? is it sim locked ? anything looking suspicious before buying it ?? (any problem to put a belgian sim card in it ? is it in english or will i be restrained to anything in german if i buy this ?)
Thank you.

Try to translate it by urself,this would be better,I guess... :wink:
http://www.worldlingo.com/
RAGO :lol:

well, i doubt a robot translation would be better than a human tarnslation...
aynway, i got the main point of the auction.
But my questions are :
is the OS in German ? anything looking suspicious before buying it ?? (any problem to put a belgian sim card in it ? is it in english or will i be restrained to anything in german if i buy this ?)
also, anyone know when will this be available with an AZERTY keyboard ??

kaemon said:
well, i doubt a robot translation would be better than a human tarnslation...
aynway, i got the main point of the auction.
But my questions are :
is the OS in German ? anything looking suspicious before buying it ?? (any problem to put a belgian sim card in it ? is it in english or will i be restrained to anything in german if i buy this ?)
also, anyone know when will this be available with an AZERTY keyboard ??
Click to expand...
Click to collapse
Yes - the OS is in German - it's being sold by a German, to Germans, with text in German and it clearly states that the manual is in German and that everything else is in German.
Any GSM or UMTS/GSM sim card should work in it - no reason not to.

ok, thank you.

ATTENTION !!! ALL MDA PRO HAVE NET LOCK !!!!!!
At this point u can buy a code to set it free (99,-) but this code doesn´t work ... the Hotline says its a known problem and MAYBE its solved within 2 weeks !!!

ingmar said:
ATTENTION !!! ALL MDA PRO HAVE NET LOCK !!!!!!
At this point u can buy a code to set it free (99,-) but this code doesn´t work ... the Hotline says its a known problem and MAYBE its solved within 2 weeks !!!
Click to expand...
Click to collapse
The seller of Ebay is saying explictly that his selled devices are simlock free....
Stefan

yeah he tells... but he hasn´t got any devices... he gets them on 9.9...
read the german ppc forum and u see, that t-mobil sucks delivering NET-Locked devices...

Related

O2 XDA in German

Hi,
I just bought a new O2 XDA phone, just to find out the manual and support for the phone are all in German!! The windows mobile 5 in the phone was in English though (which makes be puzzled about the possibility of being already used some how!?! ) I am looking for some support and manuals for this phone. I know the clubimate website would require a serial number of an i-mate device. Could some one lead me to where I could find English support for the phone *it is equivalent to i-mate JAMin as I understand).
Thanks.
Have you had a look to the Dopod and HTC Homepage ?
no not yet. what is thier home page please?
thanx
perlom said:
Hi,
I just bought a new O2 XDA phone, just to find out the manual and support for the phone are all in German!! The windows mobile 5 in the phone was in English though (which makes be puzzled about the possibility of being already used some how!?! ) I am looking for some support and manuals for this phone. I know the clubimate website would require a serial number of an i-mate device. Could some one lead me to where I could find English support for the phone *it is equivalent to i-mate JAMin as I understand).
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
Try this one
ftp://xda:[email protected]/Prophet/Tools/Qtek-s200_manual_english.pdf
perlom said:
Hi,
I just bought a new O2 XDA phone, just to find out the manual and support for the phone are all in German!! The windows mobile 5 in the phone was in English though (which makes be puzzled about the possibility of being already used some how!?! )
Click to expand...
Click to collapse
Where did you buy it from?
thanks for the link, it helped
I bought from eBay but it happedn to be a local guy in Toronto who hand deleverd it to me.

WM6 Arabizer

If Anybody could help us Dumping or running the Arabizer that comes with all i-mate devices on Wm6 , that would be great. Anybody interested please ?
Xeon said:
If Anybody could help us Dumping or running the Arabizer that comes with all i-mate devices on Wm6 , that would be great. Anybody interested please ?
Click to expand...
Click to collapse
I don't think it is possible. I know that a lot of people have been trying to crack the Hebrew support for WM6 and no one has been able to yet. I assume that the problem is the same with Arabizer as with the Hebrew support.
Yep , and the sad news , HTC is no longer manufacturing for i-mate devices . they are 2 different companies as i understand. The arabizer suite is found on the net but it's a 59.99$ package. unfair !
Xeon said:
Yep , and the sad news , HTC is no longer manufacturing for i-mate devices . they are 2 different companies as i understand. The arabizer suite is found on the net but it's a 59.99$ package. unfair !
Click to expand...
Click to collapse
I know exactly what you mean. The 2 companies (for hebrew) are PDAC and Eyron. The best that I have been able to do so far is to get hebrew fonts installed but all the text is backwards so I can read it but with much difficulty, and of course there is no way to write.
Haha exactly the same problem , i can read them but backward.
I use the Imagent arabizer and it is working fine
same here, imaginet arabizer is great, the fact that it's cracked somewhere on the net, and i think it's not possible to share it here on these forums.
Arabizer V2 for WM6 - working
To those who are interested in the Arabizer for WM6 include key gen.
tried it on my PDA2K with Helmi Windows Mobile 6 Profesional
CE OS 5.2.1620 (Build 18125.0.4.2).
@thelegend
i think you should remove that link...
I thaink I had arabizer 2.0 from pocket gear which is now not active and I will post it to you with a key generator
that would be great
SMS?
Hi,
I've upgraded my PDA2k to WM6 and installed Imagenet Arabizer. Finally I can read Arabic SMS but my problem that whenever I try to send or reply to SMS the number of characters lefts shown out 70 even though I'm witting in English not Arabic. Any body experienced same issue ? what might be the solution ?
loaey123 said:
this is arabizer for arabic lung
Click to expand...
Click to collapse
mod edit: requesting serials/cracks/etc is not allowed.
Oupss Sorry. here's a link for the Arabizer 2.0 suite http://www.imaginet-software.net/downloads/ArabizerSuite2B339.exe
i need the serial number for it guys!!
where is it

Changing Language Qesutions

I am looking to purchase the HTC HD. Being that I live in Canada there are no too many ways of getting this phone ( that i know of anyways). I have found a site that sells it for what i believe is to be a reasonable price. The only problem is that it is a french version. I was wondering if i could change the language to english? i saw that there was a rom or something in another section of this forum but being as i have no technical knowledge of any of this i would like to make sure i can change it before i make this purcahse. Another question i have is if i am able to change the language, will the device work perfectly as if it were an english deivce to begin with or could there be some bugs or problems and is this an easy process to do? I'd appreciate any help Thanks. This is the link to the site http://www.expansys.ca/p.aspx?i=173661.
Anyone able to help?
I would need that info too.
The only difference is that I would like to purchase the Touch HD in Italy and then change the language to English.
A WindowsMobile device does not offer the option of changing the language on the go, like you know it from standard mobile phones. The ROM (operating system) includes one language, so in order to change it one needs to change the ROM. But you will loose your warranty in the process. But each HTC distributor on a country level also stocks the English (called WWE) version for each device, the key is to get your shop to order it for you. In Canada, if there is an official French version, there must also be an English one.

Help Please with MDA compact 4 language recognition

Hi all
As you can see I am a new member,I stumbled upon ur great forum whilst googling to find a solution for my friend's MDA compact 4.
My friend's has bought a T-Mobile Compact 4 (here in the UK) recently but his problem appears to be that his OS doesn't read or recognise Arabic "language".
IF the users receives an SMS in Arabic,it doesn't appear in any comprehensible format on his PDA (MDA) at all ,whereas with other makes he used before he could.
Is this an OS issue or is it just a language setting issue?Is there any way of enabling the MDA 4 to recognise and read (not input) Arabic characters?
I did read a few posts here regarding language problem but those were mainly regarding other EUROPEAN users unable to switch their current language format from their local language "Dutch for example" to English in order to be able to read incoming material in English or browse English Language sites .
I would be very grateful for your help
Thanks
If you search a little bit more. You will find arabic support for the phone, originally supplied by HTc. I cannot provide the link becuase i cant find it no more. But it was there yesterday. i am searching for it and if I find it Iwill post it.
Thank u Sumit
So i Should search for "HTC arabic support" on the net? I also would like to know a bit more about the diagnosis of the problem:
what is it exactly?
Is it the language format not supported?
Is it the Windows version?
What is it?
Just in case I have to speak to T-mobile about it...U know how sometimes those tech support staff can be very ignorant about issues to do with foreign languages esp here in England.

What language do you want in x1?

just wondering
I cant list all, sorry if I didnt mention your country
DUTCH or belgium but thats basically the same right
German
Karsten
Arabic.. well it exists already..but i would like to be able to use the blackstone keyboard for it..currently only the tiny one is arabic
Voted for German ... but working on a German ROM with Panels & Manila 3D myself.
Probably Russian...
It would be quite good
Add russian Lang!
No chinese?
Ya......Chinese would be nice.......
So, I understand you're going to create whatever people want most?
Czeeeeeeech
WWE
though im dutch i rather have english
Spanish rom wanted
[AH MODE ON]
Swahili is not listed !!
A Klingon version would be OK too
[AH MODE OFF]
@ITJE:
I've been compling a list of available ROMs and I have read every single thread for that purpose.
What I've found is that if you scroll down all past posts (X1 ROM section) you'll find a lot of people asking for a SPANISH ROM without answer
I haven't find anyone yet... (and believe me: I have spent days searching)
Croatian
& English
if ppl want spanish, they should vote for it, cause the results is not favoring spanish
getting help and directions to settings
and getting the latests roms fast
and the fact that most software one often use is only in english
anyway so that leaves a mix of languages
and poor translations
all speak in favour of getting an english rom
even if it's not ones first language
good way to learn too
NLD(Dutch!)
Sorry! I want X1 release Chinese Version
german would be nice :-]
Polish please!!!

Categories

Resources