Creating a custom language pack - myTouch 3G, Magic General

Hey boys and girls,
I am currently running cursorsense 1.0 and i would like to use my own language (romanian) with this nice rom. I have tried customlocale.apk but the app only translates a few icons and widgets.
Coud i edit a language and translate it in romanian? for example the spanish language. What files should i edit and translate in order to have a fully translated hero rom?
I would really apreciate if someone could give me any info on how to do this.
Thank you.

Related

Treo Pro 6.1 Rom in Hungarian language, please!

If anyone have the text in english I can translate it into hungarian! Or if anyone have any suggestion how can I have a hungarian rom, that can be great!
there isn't an official package that Microsoft made for Hungarian but it might be possible to make one for file you can use my on night ravens kitchen files and use this link as a reference to help you translate link for reference
found a perfect tutoral to help you make a hungarian rom here this will definently help you with making your treo more personal and if you need help i am ready to help you hope this helps alot

[ROM] Khals MIUI v2 ROM with Multilanguage By Gomez

Hi all,
Hereby i give you Khals MIUI V2 with multilanguages installed. The following languages i was able to put in:
Danish, German, French, Polish, Dutch, Portuguese
Other languages make the ROM not boot, i will look into that later hopefully i can add more languages later. Hope my nandroid works, same method as Khals english version.
When you have changed the language reboot once to get everything in your preffered language!
Camera (i still have problem when recording video it FC's)
Added CameraMoto from Milestone (No HD recording and only 5MP camera)
Added some additional features.
Here's the link:
http://www.multiupload.com/39FFDV8KMP
Enjoy hope you like it!
Give a special thanks for Khalpowers for the MIUI v2 ROM and oyang06 for the MIUI ROM!!!
Greetz Gomez.
Can you add Russian language, please?
What are the Additional Features added to this rom ?
jazenf said:
What are the Additional Features added to this rom ?
Click to expand...
Click to collapse
Only a free file explorer from market and a free digital clock widget.
hello gommers,
thank you for this image its perfekt, but ive mke an mistake and delete the stk.apk could you post it or me
thank you
Hell yes, that is great. Loving it. Well done mate! Thanks...enjoying a german MIUI so far ...
Sent from my MIUIstone XT720
Czech language for MIUI ROM
Hi, I found a reference to the Czech language for MIUI ROM, but I do not know how to add. Can you please advise me or him straight into the ROM to add?
Let me help if my skills are sufficient
Link project: Czech language for MIUI ROM
I put the XML files:
rmimo said:
hello gommers,
thank you for this image its perfekt, but ive mke an mistake and delete the stk.apk could you post it or me
thank you
Click to expand...
Click to collapse
Here you go.
patejlice said:
Hi, I found a reference to the Czech language for MIUI ROM, but I do not know how to add. Can you please advise me or him straight into the ROM to add?
Let me help if my skills are sufficient
Link project: Czech language for MIUI ROM
I put the XML files:
Click to expand...
Click to collapse
I'm sorry but you need more files.
For framework-res you need:
a folder called values-cs with arrays.xml, plurals.xml (can be missed) and strings.xml
a folder called values-cs-rCS with arrays.xml
For all other apk's you need:
In some cases arrays.xml and strings.xml
In some cases only strings.xml
If anyone who wants their language in this and future ROM's if you can provide this to me i can put them in. Else it will not be possible, because i dont speak that many languages ;-)
gommers1978 said:
I'm sorry but you need more files.
For framework-res you need:
a folder called values-cs with arrays.xml, plurals.xml (can be missed) and strings.xml
a folder called values-cs-rCS with arrays.xml
For all other apk's you need:
In some cases arrays.xml and strings.xml
In some cases only strings.xml
If anyone who wants their language in this and future ROM's if you can provide this to me i can put them in. Else it will not be possible, because i dont speak that many languages ;-)
Click to expand...
Click to collapse
Perhaps I ask stupid - can you provide source code or instructions for the translation? I would do a translation, and you add it into the ROM?
And is it possible to adjust ROM so that when I switch the locale cz_cs the text was in English (not Chinese characters!)? Switch on the locale cz_cs need for some programs working with the national environment. Sorry my english.
gommers1978 said:
I'm sorry but you need more files.
For framework-res you need:
a folder called values-cs with arrays.xml, plurals.xml (can be missed) and strings.xml
a folder called values-cs-rCS with arrays.xml
For all other apk's you need:
In some cases arrays.xml and strings.xml
In some cases only strings.xml
If anyone who wants their language in this and future ROM's if you can provide this to me i can put them in. Else it will not be possible, because i dont speak that many languages ;-)
Click to expand...
Click to collapse
Alternatively, it could be to use something from this? Plain update does not work, then the phone is dead ...
http://www.uloz.to/hledej/?q=miui+cz+1.5
patejlice said:
Alternatively, it could be to use something from this? Plain update does not work, then the phone is dead ...
http://www.uloz.to/hledej/?q=miui+cz+1.5
Click to expand...
Click to collapse
I will try to add soon, explaining to you how to add languages to apk and framework takes allot of time. You can find allot about it on Google.
hello gommers thank you very much,
i have tried to installed the stk but i doesnt work, so i have installed another one the rom. and the stk doesnt work. I need the stk because i have an dualsim adapter- stange on the english rom from khal its work. do you know who is the problem?
greetings
rmimo said:
hello gommers thank you very much,
i have tried to installed the stk but i doesnt work, so i have installed another one the rom. and the stk doesnt work. I need the stk because i have an dualsim adapter- stange on the english rom from khal its work. do you know who is the problem?
greetings
Click to expand...
Click to collapse
Just install the one from Khals Engish ROM, do not install from UI replace it with Root explorer and reboot.
Here it is:
Hello Gommers,
thank you but no result the sim toolkit start but i can´t switch between the two simcard ,it is installed as a system app
Any Idea?
greeting
patejlice said:
Alternatively, it could be to use something from this? Plain update does not work, then the phone is dead ...
http://www.uloz.to/hledej/?q=miui+cz+1.5
Click to expand...
Click to collapse
I am sorry these files are allso not compatible with the framework used in Khals and oyang ROM tried many other files allso do not work. Need files from a Froyo MIUI rom preferably Milestone MIUI Froyo ROM with Czech language not Gingerbread MIUI.
rmimo said:
Hello Gommers,
thank you but no result the sim toolkit start but i can´t switch between the two simcard ,it is installed as a system app
Any Idea?
greeting
Click to expand...
Click to collapse
Hi man, hey i just want to ask you what kind of dual sim adapter are you using? have you the model number? Or how do you do for switch between the both simcards? Thanks man.
Saludos.
Hello
this is the one
Dual SIM Adapter GDS20th-A
the dual rom work with all the rom for the xt720 but only with this one its not work ... the stk start but you cant sitch the the sims
have anyone an idea
greeting
gommers1978 said:
Hi all,
Hereby i give you Khals MIUI V2 with multilanguages installed. The following languages i was able to put in:
Danish, German, French, Polish, Dutch, Portuguese
Other languages make the ROM not boot, i will look into that later hopefully i can add more languages later. Hope my nandroid works, same method as Khals english version.
When you have changed the language reboot once to get everything in your preffered language!
Camera (i still have problem when recording video it FC's)
Added CameraMoto from Milestone (No HD recording and only 5MP camera)
Added some additional features.
Here's the link:
http://www.multiupload.com/39FFDV8KMP
Enjoy hope you like it!
Give a special thanks for Khalpowers for the MIUI v2 ROM and oyang06 for the MIUI ROM!!!
Greetz Gomez.
Click to expand...
Click to collapse
Can you install your multilangage patch on the new V3 Khalpowers rom???
Or share your patch and the way to install it
Thanks
B_e_n said:
Can you install your multilangage patch on the new V3 Khalpowers rom???
Or share your patch and the way to install it
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
I will bring out a clean version of the MIUI final soon with languages added, and when the final version of khals will comes out on monday i will implement the languages as well.

[Q] Neomixdark 7

Is there someone able to translate 2 files from russian to english for a new Titanium skin??
Language.ini
Here is the first file
hi dear friend. i am not able install this interface in Wqvga.can you help me?
Need some help please for neomixdark7
Hi,I have the same problem to, but I know why!I have in my phone an european rom and the skin is developed for russian and english roms!!
I'm working on it and translated the language.ini file in english,but i need some help for translate the weather script in english otherwise it remains in Russian,then we can create an eu cab and a realy english cab,and not a mixture of English and Russian language!!
I resized all the png files to wqvga for a smaller cab (14Mb),because 34 mb on my device are to big and after installing it,there are no memory for others programs..
So if you are interesting can give some help for developing this skin for english and european users!!!
At last if you don't have this problems,need to install sdcert 2015 at first and then the neo7..
Here is the english language.ini file and must modify the script for the weather to support the English language.
There is a new NEOMIX DARK 9:cyclops: Will someone make a translation for it?
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=185106&st=1460
Moved to General section.

[Q] Translation to PT-BR

Hello all
I'd like to request the ROM to be added full translation to Portuguese (Brazil), Actually the ROM have this language but many things continue in english when PT-BR is selected. Is there a way i can help translate? I am not familiarized with github, so if i will need to work with it, i need a tutorial too.
By the way, the ROM is way fast than cyanogenmod 11, i dont know why but i felt this.

Stock Rom Add language ?

I have .xml files on my hand but I can not add language to stock roms because I am a noob.
Language translation below;
https://github.com/adeministr/LeEco-Turkish-Translation
The last stock rom link is below. (26S)
https://drive.google.com/file/d/0BwRnZl5YW8NmbEtjX2dOSUExWlk/view
I really need help in this regard. :fingers-crossed:
I want to delete all Chinese applications and add language into Apk ...

Categories

Resources